Durante
tres días en el mes de Agosto (Viernes 05, Sábado 06 y Domingo 07) se
celebrará el [ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2011] en el Hitachikaihin National
Government Park.
Los artistas confirmados que estarán presentes en este festival ya fueron anunciados.
La lista de artistas que estarán presentes fueron acomodados de la siguiente manera:
★ Primer día: 05 de Agosto (Viernes)
ASIAN KUNG-FU GENERATION / ASPARAGUS / 磯部正文BAND / 80KIDZ / OGRE YOU ASSHOLE / COMEBACK MY DAUGHTERS / ザ50回転ズ / Cocco / サカナクション / サンボマスター / cinema staff / [Champagne] / 真空ホロウ / dustbox / 鶴 / 10-FEET / NUBO / Northern19 / BACK DROP BOMB / Perfume / B×A×G / HiGE / ヒダカトオル / BIGMAMA / FLiP / FRONTIER BACKYARD / Base Ball Bear / THE BAWDIES / 星野源 / POLYSICS / The Mirraz / miwa / 森山直太朗 / MONGOL800 / yanokami / YUKI / UNISON SQUARE GARDEN / RHYMESTER / locofrank
★ Segundo día: 06 de Agosto (Sábado)
another sunnyday / 阿部真央 / androp / OKAMOTO’S / ORANGE RANGE / capsule / 氣志團 / 木村カエラ / 筋肉少女帯 / GOOD4NOTHING / GLORY HILL / GOING UNDER GROUND / THE★米騒動 / ZAZEN BOYS / The SALOVERS / SPECIAL OTHERS / SOIL&”PIMP”SESSIONS / 高橋優 / Chara / 手嶌 葵 / the telephones / TOTALFAT / TRICERATOPS / Dragon Ash / Nothing's Carved In Stone / NIKIIE / 日本マドンナ / HALCALI / THE BACK HORN / フジファブリック / 真心ブラザーズ / 溝渕 文 / MONOBRIGHT / モーモールルギャバン / YUI / ユニコーン / RIP SLYME / LOW IQ 01 & MASTER LOW / N'夙川BOYS
★ Tercer día: 07 de Agosto (Domingo)
ACIDMAN / ART-SCHOOL / アルカラ / エレファントカシマシ / 奥田民生の数人カンタビレ / Galileo Galilei / 9mm Parabellum Bullet / 清 竜人 / KREVA / 黒猫チェルシー / 毛皮のマリーズ / coldrain / J / スガ シカオ / スキマスイッチ / SCOOBIE DO / ストレイテナー / 世界の終わり / 曽我部恵一BAND / Dirty Old Men / te' / NICO Touches the Walls / ねごと / knotlamp / back number / PUFFY / the band apart / B-DASH / FACT / Plastic Tree / BLACK BORDERS / BRAHMAN / plenty / ホフディラン / Miyavi / MUCC / UL / 吉井和哉 / ONE OK ROCK
ASIAN KUNG-FU GENERATION / ASPARAGUS / 磯部正文BAND / 80KIDZ / OGRE YOU ASSHOLE / COMEBACK MY DAUGHTERS / ザ50回転ズ / Cocco / サカナクション / サンボマスター / cinema staff / [Champagne] / 真空ホロウ / dustbox / 鶴 / 10-FEET / NUBO / Northern19 / BACK DROP BOMB / Perfume / B×A×G / HiGE / ヒダカトオル / BIGMAMA / FLiP / FRONTIER BACKYARD / Base Ball Bear / THE BAWDIES / 星野源 / POLYSICS / The Mirraz / miwa / 森山直太朗 / MONGOL800 / yanokami / YUKI / UNISON SQUARE GARDEN / RHYMESTER / locofrank
★ Segundo día: 06 de Agosto (Sábado)
another sunnyday / 阿部真央 / androp / OKAMOTO’S / ORANGE RANGE / capsule / 氣志團 / 木村カエラ / 筋肉少女帯 / GOOD4NOTHING / GLORY HILL / GOING UNDER GROUND / THE★米騒動 / ZAZEN BOYS / The SALOVERS / SPECIAL OTHERS / SOIL&”PIMP”SESSIONS / 高橋優 / Chara / 手嶌 葵 / the telephones / TOTALFAT / TRICERATOPS / Dragon Ash / Nothing's Carved In Stone / NIKIIE / 日本マドンナ / HALCALI / THE BACK HORN / フジファブリック / 真心ブラザーズ / 溝渕 文 / MONOBRIGHT / モーモールルギャバン / YUI / ユニコーン / RIP SLYME / LOW IQ 01 & MASTER LOW / N'夙川BOYS
★ Tercer día: 07 de Agosto (Domingo)
ACIDMAN / ART-SCHOOL / アルカラ / エレファントカシマシ / 奥田民生の数人カンタビレ / Galileo Galilei / 9mm Parabellum Bullet / 清 竜人 / KREVA / 黒猫チェルシー / 毛皮のマリーズ / coldrain / J / スガ シカオ / スキマスイッチ / SCOOBIE DO / ストレイテナー / 世界の終わり / 曽我部恵一BAND / Dirty Old Men / te' / NICO Touches the Walls / ねごと / knotlamp / back number / PUFFY / the band apart / B-DASH / FACT / Plastic Tree / BLACK BORDERS / BRAHMAN / plenty / ホフディラン / Miyavi / MUCC / UL / 吉井和哉 / ONE OK ROCK
- Hora de apertura: 08:00
- Hora de inicio: 10:30
* Si llega a llover o hay bastante sol, será cancelado por el mal tiempo
- Venta de entradas: Miércoles 01 de Junio del 2011 a partir de las 12:00 hasta el día Domingo 05 hasta las 23:59
* Si llega a llover o hay bastante sol, será cancelado por el mal tiempo
- Venta de entradas: Miércoles 01 de Junio del 2011 a partir de las 12:00 hasta el día Domingo 05 hasta las 23:59
*Fuente original: http://www.plastic-tree.com/pc/news/ http://ro69.jp/news/detail/52005
*Fuente de traducción: http://zeldasatine.bligoo.cl/01-06-2011-festival-de-rock-en-japon-2011-todos-los-artistas-anunciados#content-top
*Traducción y correcció: Plastic Tree México
*Traducción y correcció: Plastic Tree México
Tweet
No hay comentarios.:
Publicar un comentario