Noticias sobre Plastic Tree

Ayer, se informó que fue hospitalizado de manera repentina Sato Kenken (Dr.) de Plastic Tree. Estaba muy sorprendido http://plastictree-chile.blogspot.com/2012/03/plastic-tree-sato-kenken-dr.html

No se preocupen, con esto también puede haberse cancelado la gira. Por favor, Buena suerte!. Espero su pronta recuperación.

Hoy, 06 de Marzo es el cumpleaños de Arimura Ryutaro. Leí nuevamente una entrevista e incluso no será un absoluto secreto, quiero estár aquí para celebrar una vez más con los giros y vueltas que la banda hizo en aquel último número en Japón.

Tweet

Plastic Tree, Sato KenKen (Dr.) hospitalizado por hepatitis agua.

 Fue hospitalizado Sato Kenken, baterísta de Plastic Tree por hepatitis agua, cancelando su aparición en el evento de lanzamiento de "Joumyaku" celebrado en el club 1ne2wo el 4 de Marzo en ESP/Academia Musical

Para el día 29 de febrero, estaba previsto que se celebrara en el ROUFFACH del Grand Stage Square en Kawasaki el evento 「Show de living Meeting＆Myaku-te-kai」 pero luego de un tiempo fue abandonado debido a la gran cantidad de nieve, tanto como 「Myaku-te-kai」 y el lanzamiento fueron realizados.

Inicialmene Sato Kenken, habría cancelado su participación en el evento 「Myaku-te-kai」 debido a su mala condición física por lo que los otros tres miembros la realizaron sin su compañía. Luego de que los miembros terminaran de tomar el pulso y entregar los resultados a los fans asistentes, Kenken fue llevado al hospital de urgencia debido a una hepatitis aguda según lo anunciado en el sitio oficial. Más detalles de la condición médica, se anunciarán en el mismo sitio.

Tweet

Sato Kenken: Hospitalizado por hepatitis aguda

Al igual que pasó con Ryutaro quisieramos no traer este tipo de noticias a nuestro blog pero las informaciones ya fueron verificadas...Sato Kenken, fue hospitalizado debido a su mala condición de salud. Él fue diagnosticado con hepatitis aguda. Como resultado de esto, Kenken se tuvo que ausentar de un evento de promoción para el nuevo single, Joumyaku, que se llevó a cabo el pasado 04 de marzo. Se anunció que se van a reportar más detalles sobre la condición de Kenken en el Sitio Oficial de Plastic Tree y el Facebook Oficial de Plastic Tree. A medida que se entregue información iremos actualizando. 

 

¡FUERZA KENKEN!  Tod@s l@s kurages te enviamos muchas fuerzas, ya eres parte importande de la banda y de nuestros corazones. 

Tweet

Plastic Tree, Arimura Ryutaro 『ROCK AND READ 040』 payaso makeup.

Este 29 de Febrero se dará a conocer una larga entrevista personal en 『ROCK AND READ 040』 donde apareció Arimura Ryutaro de Plastic Tree. Se hablará sobre su 15º aniversario desde su debut, trabajos para el 2012 y adorna la portada y el prólogo con su maquillaje de payaso.

◆Plastic Tree, Armira Ryutaro | Imagenes

La primera exposición de fotos de Arimura 「Arimura Ryuutarou no me: Ammonite no sekai e'」 que se llevó a cabo en Taiwán el año 2011 es el lugar donde fotografias con maquillaje de payaso fueron tomadas, donde se convirtió en un tema que se despliega en el espacio es decir una versión distinta a todas. Para arimura, el maquillaje de payaso va desde muy temprano en Plastic Tree, dijo desde japón.

Al mismo tiempo, también la atención a las fotografias de tipo artisticas tomadas para "Joumyaku" lanzado este 19 de Febrero junto con el cambio de compañía. 15 años desde su debut sin desdibujar la parte artistica de Arimura Ryutaro "amo hacer música en Plastic Tree" declaró tras 19 años desde su formación y ha estado haciendo una visión nostálgica del mundo " el impulso inicial es lo que nos recuerda que todavía estamos vivos"

Además de la entrevista, hay un total de hasta 20.000 cartas sobre el tema de su 15º aniversario. Arimura, confiesa que hace 15 años ha expirimentado la mayor furstración en su música.
Y, entre tanto el 14 ade abril realizarán las actuaciones de la banda en el Nippon Budokan,. Se ha implementado como su carta de amor que dará a sus fans después de 15 años de trayectoria. Esta larga entrevista la puedes encontrar en la revista.

『ROCK AND READ 040』

• Publicación: 29/02/2012
• 250 páginas de tamaño A5
• Valor: 1,260 Yenes
• Shinko Music Entertaiment

Contenido:

・Arimura Ryutaro／Plastic Tree
・Aiji／LM.C
・Ivu／ViViD
・Tarubishu Kenji／Golden Bomber
・Ryohei／Megamasso
・TSUKASA／ THE MICRO HEAD 4N'S
・En／matenrou opera taizo
・Taizo／Kra
・Yuh／vistlip
・Kosuke／heidi.
・Yiu／Yunaito Ao
・Kari／cali≠gari
・HAKUEI／PENICILLIN

-Benjamín Slater-

Tweet

► Portada de 「ROCK AND READ」 29/02/2012 & Elección del nombre de la mascota del 15º aniversario.

Para dos semanasmás está presupuestado el lanzamiento de la revista de origen japonés 「ROCK AND READ」 donde Arimura Ryuutaro (Vocal) estará participando de la portada y de parte del contenido de esta revista. 

A continuación, la portada.

Por otroa lado, en la entrada anterior hablamos sobre la elección del nombre que estaban buscando para la mascota en amine del 15º aniversario de Plastic Tree presentada en el video alternativo (incluído con la versión limitada B) de "Joumyaku" y que a través de Twitter (especificamente de la cuenta @VIZB_22). La elección final dió como resultado la elección del nombre "Ponpu" que al español se traduce como "Bomba".

Ahora, quedaremos atentos a más informaciones al respecto.

- Benajmín slater -

Tweet

■Publicado en Youtube el video 「Joumyaku」 sólo en caso del 15º Aniversario de Plastic Tree!■

１５º aniversario desde el debut, se lanza el 29 de Febrero de este año el primer single 「Joumyaku」 desde su transferencia a victor.
La publicación de algunos videos del 15ºaniversario de Plastic Tree han sido vistos en YouTube y se incluíran en la edición limitada B de 「Joumyaku」!
El music video de 「Joumyaku」 fue lanzado recientemente, es una obra del Señor Takayuki Ojima ahora también el nuevo director.

≪URL de YouTube para el trabajo de video 「Joumyaku」 por el 15º aniversario de Plastic Tree≫

Plastic Tree／trabajo de video 「Joumyaku」 por el 15º aniversario (Short ver.)
http://www.youtube.com/watch?v=H9VYs7Zh-Eg

Se ha decido la aparición de misteriosas criaturas de anime en el video de los 15 años de Plastic Tree! Estos caracteres como personajes son una de los favoritos de la banda durante estos 15 años en ese caso, hemos decidido solicitar nombres para designarlos y presentarlos a los miembros!

Los nombres están siendo reclutados en Twitter!

El relato de este personaje ha sido completado de imnediato, deje el número y nombre de productos que funcionan en 「VIZB-22」. La fecha límite para reclutar los nombres es el Lunes 13 de Febrero al mediodía. Después de la consulta a los miembros el nombré será anunciado en la medianoche del Martes 14 de Febrero. Este personaje es alguien que está en la tierra, donde vas, lo que el nombre es lo más importante dentrod e este misterio. Por favor, siganos en Twitter!

【↓Cuenta Twitter de Plastic Tree por el 15º aniversario↓】
@VIZB_22

Siguenos aquí! Reclutamiento de nombres!

■Plazo del reclutamiento de nombres: Lunes, 13 de Febrero al mediodía
■Lanzamiento del nombre: Martes, 14 de Febrero a  la medianoche.

Traducción: Benjamín Slater

Tweet

■Yaｈoo！ Decisión del programa de la banda Plastic tree para Taiwán!■

Yaｈoo！En Taiwán, comienza el espectaculo de la banda Plastic Tree！

Los miembros entregarán mensajes durante 5 días desde el Lunes 20 de Febrero del 2012 hasta el Viernes 24 de Febrero del 2012!

Yahoo！ Taiwán 「Purachan★Taiwán」
http://tw.omg.yahoo.com/

Traducción: Benjamín Slater

Tweet

■Plastic Tree, nuevo single 「Joumyaku」 Bono de compra determinado!■

Se han decidido cada uno de los beneficios de las tiendas para el lanzamiento de "Joumyaku" el 29 de Febrero!
Para obtener más  información, por favor haga click en el enlace a continuación.

http://www.jvcmusic.co.jp/-/Information/A023907.html

Tweet

■Plastic Tree, publicación del único MV del nuevo single "Joumyaku" para Youtube!■

Plastic Tree, video de "Joumyaku" lanzamiento: 29 de Febrero del 2012, publicado en YouTube!

http://www.youtube.com/watch?v=EuNC2eJM7QU

Tweet

■Venta de Goods de Plastic Tree en PRICELESS MALL■

Los goos oficiales han salido a la venta, y los miembros de Plastic Tree los firmarán para todos.

El 28 y 29 de Diciembre del año pasado se llevó acabo en el TOKYO DOME CITY HALL los conciertos 「Plastic Tree Nenmatsu Kouen ~ Suiyou supesharu ・ Mokuyou supesharu ～」 y los goods del live también fueron firmados por los miembros.

Página de "PRICELESS MALL" sobre los goods
http://pricelessmall.jp/item/detail/index.nhn?itemNo=15
※Para más detalles, consulte el sitio de PRICELESS MALL, porque no hay fecha límite aplicada.

Traducción: Benjamín Slater

Tweet