“Joumyaku” lyrics al español
Un sueño tibio, los suaves susurros de los recuerdos.
tú salías, azul, azul
y a medida que se vuelven borrosos juntos, me deslizo a dormir sin notarlo.
mi corazón desaparece.
Con un estornudo, vuelvo a la realidad.
El invierno aun luce como si se estuviera arrastrando.
si exhalo mi blanco aliento,
la confusión de mi pecho desaparecerá también?
Incluso el sentimentalismo se está volviendo mas y mas como un susurro agonizante.
Porque constantemente cambiar de idea me cambiara igual que a los colores del cielo.
Con un silbato fuera de tono.
Estoy recibiendo el amor que nunca he conocido.
y si las bromas fueron también tocar con mi propio nombre,
Mis pupilas se contraería con la vorágine de vértigo.
¿Qué mas hay que pensar en la luz, si la tristeza está ahí, también?
Un sueño tibio, los suaves susurros de los recuerdos.
Tú salías, azul, azul
Y contigo rodeando mi mente, esto ya es una ilusión vibrante
Si yo tratara de tocarte,
Sólo quiero despertar, sólo enfriarme, sólo llegar a mis sentidos
para siempre.
Como yo deseaba para el mañana que viene,
arrojé las brasas de mis pensamientos
Si yo fuera a recoger esta basura quemada, la enviaría a la brillante Isla de los Sueños en el océano.
En la partitura de las cortadas líneas del destino,
nos convertimos en las notas
Porque algún día el presente, el pasado, el futuro, y el universo, todo va a desaparecer.
un sueño tibio, los suaves susurros de los recuerdos.
Tú salías, azul, azul
Y contigo rodeando mi mente, esto ya es una ilusión vibrante
Partes del inalcanzable fondo de mi pecho,
Los registros de diversos con las mentiras a las que me estoy acostumbrando,
Y otras muchas cosas mezcladas junto contigo,
Y porque se está volviendo lodoso, algún día ambos seremos falsos.
Sin seguirte,
Solo me despierto, solo enfrío, solo llego a mis sentidos.
para siempre.
Traducción al inglés: Lindsey L.
Traducción a español: Lizzy Vernet
Traducción a español: Lizzy Vernet
Tweet
No hay comentarios.:
Publicar un comentario