Tiempo de informes en Japón al estilo J-Rock!: Tifón en Tokio

 El clima en Tokio está bastante malo ya que una gran catidad de tifones han azotado a japón y ni los chicos de Plastic Tree han quedado fuera de este suceso climatológico. Tanto así que la página MUSIC JAPAN PLUS! publicó un artículo que habla como los J-Rockes (entre ellos Ryutaro) comentan a través de Twitter lo sucedido a causa del tifón.

Nota: Tifón (Typhoon) es un suceso climatológico similar a un huracán.

Music Japan Plus! Hisotrias en Twitter: Tiempo de informes en Japón al estilo J-Rock: Tifón en Tokio

 Es  temporada de tifones en Japón otra vez y justo hoy hubo uno muy grande en el área de Kantou, es decir, todoTokio es sacudido por el viento y la lluvia llegó a la ciudad. Por supuesto, nadie está a salvo del tiempo, por lo tanto, tienen algunas "dificultades"  y se las contamos de  primera mano por sus artistas favoritos de J-rock.

@D_Hiroki_D (Hiroki D): Parece que el tifón finalmente ha aterrizado en Kantou así que si vas a salir por favor, ten mucho cuidado!

@Pla_Ryutaro (Ryutaro | Plastic Tree): Si sales en este momento, el vinilo de tu paraguas va a romperse y estallar y sólo quedarán el cuerpode este [Se refiere a que quedara sólo la estructura del paraguas]. El tifón es horrible.

Comentario de Music Japan Plus!: Ah, gracias por el informe. Como si estár mirando por la ventana no fuera bastante aterrador. Y parece que alguien ya ha sido víctima de está situación.

@Reika_d_out (Reika | D = OUT): Mi paraguas está roto, está completamente destrozado y mi corazón está roto también.

@_BORN_K (K [BORN]): La lluvia es horrible. Hoy al parecer será peor.

@AliceNine_SHOU (Shou | Alice Nine): El viento es tan fuerte. 三 ^ o ^) 三 ^ o ^) 三 ^ o ^) que en  este momento podría volar!

@Nimo_A (Nimo (A): El tifón es horrible. En el área de Kantou parece estár golpeando todo el tiempo incluso después de la escuela y de regreso a casa, así que por favor, todos tengan cuidado.

Comentario de Music Japan Plus!: Gracias Nimo. Nosotros haremos nuestro mejor esfuerzo. Lo bueno es que la oficina MJP estará abierta hasta bastante tarde y ¿Será probable que se haya calmado antes de ir a casa?, tal vez... Vamos a preguntar a los expertos ...

@ChisatoChang666 (Chisato | PENICILLIN): El tifón horrible. ¿Seremos capaces de volver a casa desde la oficina?

@Zerotomania (ZERO): A medida que esto continúa, los trenes parecen estár parados (por el tifón), así que asegúrate de llegar a casa pronto, todo el mundo!

Comentario Music Japan Plus!: Panorama asombroso. (-__-;) Nos mantendremos informados sobre cómo fueron las cosas ... probablemente a través de Twitter (Risas) Y como podemos ver, el J-rock en Twitter es siempre bueno para saber exactamente lo que sucede con el clima en tiempo real ...

Traducción: Propia de nuestro blog

Tweet