¡Siguenos en Facebook!

miércoles, noviembre 11

Consent [Liryc/Traduccion]

Kanji


東京 月光は暗躍して
望郷 刹那的フラッシュバックで
この手にはなにかある? 止まらないリフレイン
蜃気楼 ネオン街グラデーション
哀歌(エレジー) 演奏は哀ポッド
この目になにが映る? 偽物ユートピア 揺らめいた

遊泳 訪徨うは真実で
暗唱 呟いて パスワード
この夜になに探す? 足りないユーフォリア

運命線たどりながら囁いて あのメロディ
現実感ない感傷にときめいて戻れない

裂いて フィードバック
下げないで フェーダー
墜ちる インナースペース
届いて シグナル

旋律 覚えたてセンテンス
輪唱 ハモったらバージョンアッブ
この闇になに隠す? 迷い込むアイロニー

輪郭線なぞりながら組み合わす モンタージュ
罪悪感ない感覚にきらめいて還れない

咲いて サイケデリック
醒めないで フィーバー
回る インナーワールド
引き抜いて コンセント

真空管よりテレパシー (ハイファイ)***
逆回ならラプソディー (ローファイ)
空中遊泳 ギャラクシー (アップデート エスケープ 論理 ロンリネス)
運命線たどりながら囁いて あのメロディ
現実感ない感傷にときめいて戻れない
輪郭線なぞりながら組み合わす モンタージュ
罪悪感ない感覚にきらめいて還れない

裂いて フィードバック
下げないで フェーダー
墜ちる インナースペース
届いて シグナル


Romaji

tokyo gekkou ha anyaku shite
boukyou setsuna teki furasshubakku de
kono teni ha nanikaaru? tomaranai rifurein
shinkirou neon machi guradeeshon
aika (erejii) ensou ha ai poddo
kono meni naniga utsuru? nisemono yuutopia yura meita

yuuei hou kou uha shinjitsu de
anshou gen ite pasuwaado
kono yoru ninani sagasu? tari nai yuuforia

unmei sen tadorinagara shou ite ano merodii
genjitsukan nai kanshou nitokimeite modorenai

saite fiidobakku
sage naide feedaa
ochiru innaasupeesu
todoite shigunaru

senritsu oboe tate sentensu
rinshou hamo ttara baajon'abbu
kono yami ninani kakusu? mayoikomu aironii

rinkakusen nazorinagara kumiawasu montaaju
zaiakukan nai kankaku nikirameite kan renai

saite saikederikku
same naide fiibaa
mawaru innaawaarudo
hikinui te konsento

shinkuukan yori terepashii (haifai)
gyakukaiten nara rapusodeii (roofai)
kuuchuuyuuei gyarakushii (appudeeto esukeepu ronri ronrinesu)

unmei sen tadorinagara shou ite ano merodei
genjitsukan nai kanshou nitokimeite modore nai
rinkakusen nazorinagara kumiawasu montaaju
zaiakukan nai kankaku nikirameite kan renai

sai te fiidobakku
sage naide feedaa
ochiru innaasupeesu
todoi te shigunaru


Español


Tokio, la luz de la luna trabaja entre bastidores,
Nostalgia momentánea de un flashback,
¿Hay algo en esas manos? Un interminable abstenerse,
Mirage, ciudad de neón gradación,
Elegía, es un musical patetismo-pod,
¿Qué se refleja en estos ojos? La falsa utopía fue sacudida

A lo largo de la natación, la deambulación es la realidad,
Mumbling una recitación, la contraseña,
¿Qué debo buscar en esta noche? Insuficiente euforia

Mientras que mi camino a lo largo de la línea del destino me susurro que la melodía,
Revolotea en mi corazón un poco el sentimiento y no puedo volver atrás,

Separación comentarios
Sin bajar el fader
Estrellarse espacio interior
Señal de llegada

Melody, la pena recordar,
Canto, uno tras otro, si se me permite armonizar, versión,
¿Qué se esconde en esta oscuridad? La ironía de perder a mi manera

Si bien la localización de las curvas de Redacté un montaje,
Espumosos en ningún remordimiento, sentimiento de mi crimen, no puedo volver,

Florecimiento psicodélico
Sin despertar, una fiebre
Rotatorio mundo interior
Desconectar el enchufe

Telepatía en el tubo de vacío (hi-fi)
Si se trata de una contrarrevolución, rapsodia (lo-fi)
Galaxy flotando en el aire (actualización de escape lógica soledad)

Mientras que mi camino a lo largo de la línea de destino, me susurro que la melodía,
Revolotea en mi corazón un poco el sentimiento y no puedo volver atrás,
Si bien la localización de las curvas de Redacté un montaje,
Espumosos en ningún remordimiento, sentimiento de mi crimen, no puedo volver,

Separación comentarios
Sin bajar el fader
Estrellarse espacio interior
Señal de llegada

No hay comentarios.:

Publicar un comentario