I love you so (Te quiero tanto | Te amo tanto)
Un llanto que no se puede repetir, el fantasma de Tokyo
Durmiendo en una lámpara de mercurio, los sueños del congelante frío
En silencio diciendo adiós, un ser lejano, ¿Quién eres tú?
La lluvia parece bautizar es bastante hermoso.
Te amo así, una utopía definida
Te amo más, yo totalmente he caído
Te amo siempre, el resultado se rompe en fragmentos
Te amo para siempre, todo es disperso.
La ruidosa imaginación, el fantasma en Tokyo
cruzó el vacío tubo, un rugido extremo (de una máquina) dentro del sueño
espacio distorcionado, desapareciendo la gravedad,
emoción excesivamente desaparecida, desilusión.
Te amo así, una utopía instantánea
Te amo más, momentáneamente te toco
Te amo siempre, finalmente fragmentado
Te amo para siempre, en pequeñas piezas.
(No puedo ver nada, no necesito nada,
nada se desvanece.)
Blanco, hueco, bajo
Como un fragmento, el oscuro fantasma de Tokyo
En el neón como una trampa para insectos, la aniquilación de una mariposa
Te amo así, una utopía definida
¿Tú me odias? bye bye
Durmiendo en una lámpara de mercurio, los sueños del congelante frío
En silencio diciendo adiós, un ser lejano, ¿Quién eres tú?
La lluvia parece bautizar es bastante hermoso.
Te amo así, una utopía definida
Te amo más, yo totalmente he caído
Te amo siempre, el resultado se rompe en fragmentos
Te amo para siempre, todo es disperso.
La ruidosa imaginación, el fantasma en Tokyo
cruzó el vacío tubo, un rugido extremo (de una máquina) dentro del sueño
espacio distorcionado, desapareciendo la gravedad,
emoción excesivamente desaparecida, desilusión.
Te amo así, una utopía instantánea
Te amo más, momentáneamente te toco
Te amo siempre, finalmente fragmentado
Te amo para siempre, en pequeñas piezas.
(No puedo ver nada, no necesito nada,
nada se desvanece.)
Blanco, hueco, bajo
Como un fragmento, el oscuro fantasma de Tokyo
En el neón como una trampa para insectos, la aniquilación de una mariposa
Te amo así, una utopía definida
¿Tú me odias? bye bye
Traducción al inglés: http://kurage.livejournal.com/634809.html
Traducción al español: Plastic Tree México
Tweet
No hay comentarios.:
Publicar un comentario