■ANUNCIO: Horarios de Jellyfish Breed para Año Nuevo■

Durante el transcurso del Año Nuevo, nos contactaremos con usted.

Queremos pedir las disculpas correspondientes pues en el periódo de Año Nuevo no atenderemos.

Desde el Sábado 31 de Diciembre del 2011 hasta el Martes 03 de Enero del 2012.

Ya para el Miércoles 04 de Enero del 2012, sólo atenderemos en un horario determinado (De 12.00 a 18.00 horas).
Luego de esos 5 días fijados,retomaremos nuestras actividades normalmente, gracias.

■TOUR DE PRIMAVERA y el concierto en el Nippon Budokan. Información sobre la ausencia del líder del FC oficial■

Tal como pudo leer arriba, además de que mañana estaremos en periódo de vacaciones, Hoy, aún puedes comunicarte con nosotros por teléfono, ya que vía e-mail no está disponible.

Nuestras actividades se reanudarán desde el Miércoles 04 de Enero a las 12.00 horas. Gracias por su comprensión.

■Pronto vencerán todas las suscripciones realizadas a fines de Noviembre■

Las suscripciones relizadas a fines del mes de Noviembre del 2011 están prontas a vencer, por lo tanto, inviamos a todos a venir con nosotros el día Sábado 31 de Diciembre del 2011.

Si tú eres una de estas personas y quieres actualizar tus suscripciones, tienes hasta mañana para poder asistir al locas más cercano de las tiendas ''LAWSON''. Por favor, los precedimientos de actualización deben llevarse a cabo con un disquete en las terminales indicadas.

Por favor, todos pasen un buen Año Nuevo.

Jellyfish Breed (FC Oficial - Japón)

Traducción: UPT Staff

Tweet

■Con respecto a la tarjeta de débito VISA■

Gracias por estár siempre animando a Plastic Tree!

Hoy en el mes de Diciembre, encontramos a uno de los clientes que tiene sus datos incompletos con respecto a una tarjeto de débito VISA, lo que ocasionó unos inconvenientes con otros clientes. Por favor, disculpa las molestias.

Incorporando cualquier tipo de compañias en tarjetas de crédito/débito, nunca se debe hacer tal cosa, pero asumimos el compromuso de tomar medidas sobre esto.

Estos, los últimos días... nuestra agenda ha estado algo apretada. Lo sentimos, pero por el momento ya hemos hecho el anuncio.

Esperamos comprendan la situación, gracias.

Jellyfish Breed (FC Oficial - Japón)

Traducción: UPT Staff

Tweet

◆ Plastic Tree 「TOUR de Primavera」 año 2012 Decidido！！！

La gira para el año 2012 ha sido determinada! ! ! Iremos por toda la nación realizando 13 actuaciones! ! !

Fecha: 15.03.2012 (Jueves)

Lugar: YOKOHAMA BLITZ, Yokohama.

Preguntas a: AKATSUKI Label 03-5485-5678

Fecha: 17.03.2012 (Sábado)

Lugar: Diamond Hall, Nagoya.

Preguntas a: Kyodo (Este) 052-972-7466

Fecha: 18.03.2012 (Domingo)

Lugar: EIGHT HALL, Kanazawa.

Preguntas a: FOB de Planificación 076-232-2424

Fecha: 20.03.2012 (Martes)

Lugar: FAN J, Kyoto.

Preguntas a: Kyodo (Osaka) 06-7732-8888

Fecha: 24.03.2012 (Sábado)

Lugar: CRAZYMAMA KINGDOM, Okayama.

Preguntas a: Candie Promotion (Okayama) 086-221-8151

Fecha: 25.03.2012 (Domingo)

Lugar: DIME, Takamatsu.

Preguntas a: De~yuuku (Takamatsu) 082-249-8334

Fecha: 27.03.2012 (Martes)

Lugar: BIG CAT, Osaka.

Preguntas a: Kyodo (Osaka) 06-7732-88888

Fecha: 28.03.2012 (Miércoles)

Lugar: BIG CAT, Osaka.

Preguntas a: Kyodo (Osaka) 06-7732-88888

Fecha: 31.03.2012 (Sábado)

Lugar: DRUM Be-9 V-1, Kumamoto.

Preguntas a: BEA 092-712-4221

Fecha: 01.04.2012 (Domingo)

Lugar: DRUM LOGOS, Fukuoka.

Preguntas a: BEA 092-712-4221

Fecha: 04.04.2012 (Miércoles)

Lugar: PENNY LANE 24, Sapporo.

Preguntas a: WESS 011-614-9999

Fecha: 06.04.2012 (Viernes)

Lugar: RENSA, Sendai.

Preguntas a: G.I.P 022-222-9999

Fecha: 07.04.2012 (Sábado)

Lugar: LOTS, Niigata.

Preguntas a: FOB (Niigata) 025-229-5000

■Plastic Tree gira de Primavera 2012■

Todas las presentaciones comunes

Entradas: ¥ 4,800 (IVA incluido)

※ Requirir su bebida un día diferente .

※ No se admitirá la adminisión de niños en edad preescolar .

※ Todos de pie.

Venta general de entradas: 18.02.2012 (Sábado) a las 10.00 hrs ～

※ Desde el 18.12.2011 (Domingo) los nuevos productos estarán sujetos con anterioridad para los miembros del FC. Un disco que será entregado en las oficinas de correos (Sello postal).

■Plastic Tree concierto en el NIPPON BUDOKAN 「テント③」■

Fecha: 14.04.2012 (Sábado)

Lugar: NIPPON BUDOKAN

Entradas: ¥6,500 (IVA incluido)

※ Todos los asientos serán reservados.

※ No se admitirá la adminisión de niños en edad preescolar.

Venta general de entradas: 10.03.2012 (Sábado) a las 10.00 hrs ～

※ Desde el 18.12.2011 (Domingo) los nuevos productos estarán sujetos con anterioridad para los miembros del FC. Un disco que será entregado en las oficinas de correos (Sello postal).

★ Ingreso FC - Recepción especial ★

28.12.2011 (Miércoles) •  29.12.2011 (Jueves) Al final del concierto celebrado en esas fechas, podrás inscribirte en el ''Miércoles especial''. ''Jueves especial'' inscribirse sólo en lugares dados para el TOUR DE PRIMAVERA y TENT 3. Se podrá ir por delante de la recepción! ! !

Traducción: UPT STAFF

Tweet

1º Junta Universal Plastic Tree Valparaíso

 Con el fin de hacer el lanzamiento oficial de este comite es que se ha organizado la primera junta de este, y así los miembros puedan conocerse y hablar de otros temas en común.

Fecha | Hora | Lugar

La fecha de la junta será el día Sábado 1 de Octubre del 2011 desde las 16.30 hasta las 20.30 horas, y el lugar de encuentro será el hermoso Reloj de Flores de la cuidad de Viña del Mar

Temas a tocar

• Presentaciones de los miembros
• Establecer la directiva
• Acordar cuotas a pagar en cada junta
• Proyectos
• Conversar sobre la banda
• Conversaciones entre miembros

Si eres de la Quinta Region, confirma tu asistencia aquí: http://www.facebook.com/event.php?eid=248870941822478&ref=ts

Tweet

[ Especial Plastic Tree | 2º Aniversario SickRoom ]

 Para empezar a revelar las sorpresas que tenemos para nuestro segundo aniversario, queremos informar sobre un especial radial de Plastic Tree en COLECTIVO BUNKA (sí, la misma radio que hizo posible uno de los especiales anteriores).

¿Qué día será?

El día del Especial de Plastic Tree por nuestro segundo aniversario será el Sádabo 29 de Octubre [Así es queridas medusas, ¡El día de nuestro aniversario!]

¿A qué hora puedo escuchar el especial?

El horario de transmición lo pondremos según tu país:

• Chile: De 16.00 hrs hasta las 20.00 hrs
• Colombia: De 14.00 hrs hasta las 18.00 hrs
• México: De 15.00 hrs hasta las 19.00 hrs
• Argentina: De 16.00 hrs hasta las 20.00 hrs
• Venezuela: De 15.00 hrs hasta las 19.00 hrs
  
• Brasil: De 16.00 hrs hasta las 20.00 hrs

 ¿Dónde lo puedo escuchar?

Podrás escuchar el Especial de Plastic Tree dando clin en los siguientes enlaces:

• Colectivo Bunka: http://www.colectivobunka.com/
•  J-Music Revolution: www.jmusicrevolution.com

Confirma tu participación: http://www.facebook.com/event.php?eid=210457422349489 

Agradecimientos especiales a:  Pedro Suarez & Duvan Prada por hacer esto posible

Tweet

Evento: Fiestas patrias con Japonés

El día 19 de Septiembre (Lunes) se llevará a cabo un evento producido por nuestros amigos de Kuchizuke.net .

La cita será en Blondie (Alameda #2879, Local 104. Metro ULA [Unión Latinoamericana] Santiago, Chile) desde las 14.00 Horas hasta las 20.00 Horas.

Este evento será en la Pista número 2 del Local y tendrá como DJ a @Zukoe (Administrador de Kuchizuke.net). La programación de la música será muy variada (J-Rock / Oshare / Visual / Eroguro),motivo que nos llevará a hacer un mini-especial de Plastic Tree donde Sickroom (Nosotros) estamos como invitados a este gran evento. Por lo tanto, si deseas apoyar  y disfrutar de la mejor música de Plastic Tree y otros grupos no dudes en confirmar tu asistencia dando click en el siguiente enlace:

• http://www.facebook.com/event.php?eid=135055506587014

 Ese día celebraremos el cumpleaños de una de las colaboradoras de nuestras páginas Zelda Satine.

[ Contaremos con toda la música de: Alice Nine - Gackt - L'Arc~en~Ciel - Kaya - D'espairsRay - Psycho le Cemu - MUCC - girugamesh - X-Japan - An Cafe - D - The Gazette - LM.C - Sadie - Mod Dix Mois entre muchos otros grupos más, sin dejar de lado los clásicos del J-Music) ]

Los valores de las entradas serán los siguientes:

ENTRADAS (Valores) :

• $ 1500 Hasta las 16:00 Hrs.
• $ 2000 Hasta las 17:00 Hrs.
• $ 2500 General.

Si deseas informarte más puedes hacerlo en las siguientes páginas: http://www.kuchizuke.net/ | http://www.partyMonster.cl/ | http://www.elbeso.cl/ | http://www.blondie.cl/

Si deseas ganarte una entrada para poder asistir, Kuchizuke.net tiene para tí un gran concurso!! 

Concurso :

¡Kuchizuke regalara 5 entradas dobles!
 
¿Que hacer?

1. Confirmar asistencia al evento y reenviar el evento a todos tus contactos.
2. Envia un email a zukoe.kuchizuke@gmail.com con tus datos.
3. Esperar el 15 de Septiembre, ese dia a los ganadores se les enviara un email.

Tweet

PresStart Radio: Especial Plastic Tree

 

Bien, el motivo del especial es promocionar el proyecto que comenzó el pasado 01 de Julio para poder traer a Plastic Tree en un tour por Latinoamérica, agradecemos a PresStart Radio Chile por apoyarnos en esto y a Plastic Tree México por estár presente en el especial.

El programa estará centrado en la banda, habrá una intervención con las administradoras de  los respectivos FC (Plastic Tree México con Hikari  y Plastic Tree Chile con  Massiel).

Se dará una introducción a los FC, una breve redacción de la biografía y datos importantes y finalmente promocional para el Pura Latin Project.
También habrán bloques de canciones durante todo el programa.
Esperamos su apoyo en este especial y que todos nos escuchen.
 

 

Por favor, confirmen su asistencia en el evento de facebook: http://www.facebook.com/pages/Jellyfish-Breed/208150372537692#!/event.php?eid=178337505563204

Los datos del stream para la transmición son los siguientes:

~ Fecha: Sábado 23 de Julio del 2011
~ Hora:
● 17:00 hrs México/Colombia
● 18:00 hrs Chile

~ URL de transmición:
● http://presstartradio.com/ (Desde la web, opcional escoger su reproductor favorito)
● http://ping.fm/oCLDh (url alternativo por si el de la web no funciona)

¡NO SE LE PIERDAN!

Tweet