Plastic Tree, Arimura en un túnel por la noche

Plastic Tree ha hecho un cambio en su compañía desiquera, y también han anunciado el live en el Budokan para Abril del 2012. Arimura Ryutaro fue entrevistado sobre el trabajo realizado en las nuevas canciones. Si miraramos hacias atrás, sabríamos que Ammonite fue la gira más larga que haya tenído la banda anteriormente ahora, si miramos hacía adelante, queremos obtener un entrevista.

Creo haber escuchado que el 15th Aniversario de su debut como Major es el próximo año.

Noche de tiro en el túnel, Arimura respondió a esta situación, ''¿Cómo voy sin nada? No hay ningún movimiento por parte de Yasaku Matsuda. ¿Que si puedo verlo?, No, no puedo...'' Mientras lo emitía con un lenguaje algo duro y tono de cooperación, que finalmente terminó en la pose que ven en la foto. Las fotos se veían muy bien.

Y el Sábado 1 de Diciembre es el 「COUNTDOWN JAPAN 11/12」 para año nuevo!
Nuevas expectativas se espera para Plastic Tree en su nueva disquera.

Fuente: http://ro69.jp/blog/japan/60931

Tradución: Propiadel blog

Tweet

Festival 2011: ROCK IN JAPAN!

Durante tres días en el mes de Agosto (Viernes 05, Sábado 06 y Domingo 07) se celebrará el [ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2011] en el Hitachikaihin National Government Park.

Los artistas confirmados que estarán presentes en este festival ya fueron anunciados.

La lista de artistas que estarán presentes fueron acomodados de la siguiente manera:

★ Primer día: 05 de Agosto (Viernes)

ASIAN KUNG-FU GENERATION / ASPARAGUS / 磯部正文BAND / 80KIDZ / OGRE YOU ASSHOLE / COMEBACK MY DAUGHTERS / ザ50回転ズ / Cocco / サカナクション / サンボマスター / cinema staff / [Champagne] / 真空ホロウ / dustbox / 鶴 / 10-FEET / NUBO / Northern19 / BACK DROP BOMB / Perfume / B×A×G / HiGE / ヒダカトオル / BIGMAMA / FLiP / FRONTIER BACKYARD / Base Ball Bear / THE BAWDIES / 星野源 / POLYSICS / The Mirraz / miwa / 森山直太朗 / MONGOL800 / yanokami / YUKI / UNISON SQUARE GARDEN / RHYMESTER / locofrank

★ Segundo día: 06 de Agosto (Sábado)

another sunnyday / 阿部真央 / androp / OKAMOTO’S / ORANGE RANGE / capsule / 氣志團 / 木村カエラ / 筋肉少女帯 / GOOD4NOTHING / GLORY HILL / GOING UNDER GROUND / THE★米騒動 / ZAZEN BOYS / The SALOVERS / SPECIAL OTHERS / SOIL&”PIMP”SESSIONS / 高橋優 / Chara / 手嶌 葵 / the telephones / TOTALFAT / TRICERATOPS / Dragon Ash / Nothing's Carved In Stone / NIKIIE / 日本マドンナ / HALCALI / THE BACK HORN / フジファブリック / 真心ブラザーズ / 溝渕 文 / MONOBRIGHT / モーモールルギャバン / YUI / ユニコーン / RIP SLYME / LOW IQ 01 & MASTER LOW / N'夙川BOYS

★ Tercer día: 07 de Agosto (Domingo)

ACIDMAN / ART-SCHOOL / アルカラ / エレファントカシマシ / 奥田民生の数人カンタビレ / Galileo Galilei / 9mm Parabellum Bullet / 清 竜人 / KREVA / 黒猫チェルシー / 毛皮のマリーズ / coldrain / J / スガ シカオ / スキマスイッチ / SCOOBIE DO / ストレイテナー / 世界の終わり / 曽我部恵一BAND / Dirty Old Men / te' / NICO Touches the Walls / ねごと / knotlamp / back number / PUFFY / the band apart / B-DASH / FACT / Plastic Tree / BLACK BORDERS / BRAHMAN / plenty / ホフディラン / Miyavi / MUCC / UL / 吉井和哉 / ONE OK ROCK

- Hora de apertura: 08:00 

- Hora de inicio: 10:30
* Si llega a llover o hay bastante sol, será cancelado por el mal tiempo
- Venta de entradas: Miércoles 01 de Junio del 2011 a partir de las 12:00 hasta el día Domingo 05 hasta las 23:59

*Fuente original: http://www.plastic-tree.com/pc/news/ http://ro69.jp/news/detail/52005 

*Fuente de traducción: http://zeldasatine.bligoo.cl/01-06-2011-festival-de-rock-en-japon-2011-todos-los-artistas-anunciados#content-top
*Traducción y correcció: Plastic Tree México

Tweet