Plastic Tree: (RO69) Rockin' on Japan!

Plastic Tree, frente al Ryogoku Kokugikan 

Hoy es la aparición en vivo de Plastic Tree en Nico Nico a las 21.00 hrs. Los Ammonite Night ya son programas regulares en la página de Nico Nico Douga  y quizás este ammonte night (#5) sea el último conciderando que su TOUR de otoño ''Ammonite (Dai)'' terminará este Sábado 08 de Octubre y celebrará su final en el Ryogoku Kokugikan.

Será el final de ''Ammonite''? Pero la diversión puede ser de muchas maneras.

  La imagen pertenece al DVD ''Yuku Pura Kita Pura'' que ya fue puesto a la venta en Japón y pertenece al concierto en vivo inclído en este DVD. Viendo de un modo paradójico el caracter de la banda de invertir el tiempo así.. Por favor, lea Yokattara y GuruGuru.  (Inoue)

Original: http://ro69.jp/blog/japan/58414
Traducción al español: Benjamín Slater

Tweet

DVD 「Yuku Pura Kuru Pura」 Furikae Kouen 「Yuku Pura Kita Pura」 (Extracto #3 & #4)

Siguiendo con los extractos del DVD  「Yuku Pura Kuru Pura」 Furikae Kouen 「Yuku Pura Kita Pura」 lanzado el paso 7 de Septiembre, dejamos para ustedes dos presentaiones que están incluídas en este DVD.

EXTRACTO # 3 : Ether note

EXTRACTO # 4: Honjitsu wa seiten nari

Créditos por los videos a la cuenta de Youtube: KorosuwaKanashimi

Tweet

TOKYO DOME CITY HALL [Setlist]

Plastic Tree el pasado Miércoles 22 de junio de este año tuvo su presentación en el TOKYO DOME CITY HALL donde realizó su concierto titulado Yuku Pura Kuru Pura- Furikae Kouen -Yuku Pura Kita Pura que viene incluído en el DVD del mismo nombre lanzado este 7 de Septiembre del 2011.

Setlist:

1. Nemureru mori
2. Sanatorium
3. Makka na ito
4. Fuyu no umi wa yuuei kinshi de
5. Mujin eki
6. Ruisen kairo
7. Melt
8. Kuuchuu buranko
9. ———anten.
10. Ether note
11. Orange
12. Moonlight———.
13. Ghost
14. Gagaji
15. mirai iro
16. Melancholic
17. Tsumetai hikari
18. Cream
19. Honjitsu wa seiten nari

Fuente: Plastic Tree México

Tweet

DVD 「Yuku Pura Kuru Pura」 Furikae Kouen 「Yuku Pura Kita Pura」 (Extracto #2)

Continuando con los extractos de DVD  「Yuku Pura Kuru Pura」 Furikae Kouen 「Yuku Pura Kita Pura」

 la cuenta de youtube KorosuwaKanashimi ha  vuelto a subir un video.

Esta vez se trata de ''Kuuchuu Buranko'' en la presentación del TOKYO DOME CITY HALL el día Miércoles 22 de Junio.

A continuación en video ~

Tweet

DVD 「Yuku Pura Kuru Pura」 Furikae Kouen 「Yuku Pura Kita Pura」 (Extracto)

Bueno, hace ya bastante tiempo veniamos hablando del nuevo DVD que la banda lanzó este pasado 7 de Septiembre (mismo día del cuarto Ammonite Night) y, la cuenta de youtube KorosuwaKanashimi ha subido la canción ''Sanatorium'' de la presentación que los chicos tuvieron en el TOKYO DOME CITY HALL el día Miércoles 22 de Junio del 2011.

Así que sin más preámbulos dejamos para ustedes este video ~

Tweet

Doyou Plastic Tree Gekijou 「Ougon otoko」～「Buijuaru-Bako no Bijo」

 La parodia de Edogawa Rampo ya tiene su segunda parte en circulación que se titula Doyou Plastic Tree Gekijou 「Ougon otoko」～「Buijuaru-Bako no Bijo」 , y está disponible en Nico Nico Douga y también fue incluída en el DVD 「Yuku Pura Kuru Pura」 Furikae Kouen 「Yuku Pura Kita Pura」que fue lanzado a la venta el pasado 7 de Septiembre. 

Esta segunda parte tiene una duración de 17 minutos 06 segundos y a continuación, dejamos para ustedes el video y algunas capturas.

Nota: si deseas ver la primera parte de esta parodia de Edogawa Rampo visita el siguiente enlace en Nico Nico : http://www.nicovideo.jp/watch/sm15551650 [Debes tener una cuenta de usuario para poder verlo]

Video

 

Capturas

Tweet

Plastic Tree: 「アンモナイトNight（大） #4」 (Informe)

 Hoy Miércoles 7 de Septiembre se llevo a cabo el Cuarto Ammonite Night en Nico Nico los chicos disfrutaron mucho.

Hubo algunos llamados telefonicos de los cuales Akira fue participe, además de mostrar algunos adelantos tanto del DVD 「Yuku Pura Kuru Pura」 Furikae Kouen 「Yuku Pura Kita Pura」y lo que seria la segunda parte del film que ya todos conocen.

Kenken el día de hoy mostró un particular video que nosotros grabamos y subimos a nuestra cuenta de youtube ~

  Esta cancion la puedes descargar aquí: Descarga

Y bueno ahora las capturas

Capturas

Si deseas ver más capturas como estás en un completo álbum de fotos ingresa a: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150287531573264.343832.275804313263&l=55d960b20d

Agradecimientos: Zelda Satine por elenvio de la canción

Tweet

Plastic Tree x HMV

Plastic Tree x HMV! El segundo anuncio que se determina en la segunda y actual campaña.

¡Buenas noticias para todos los fans de la banda!

En todoas las tiendas HVM (ya sean Online o en terreno) quienes adquieran el nuevo DVD 「Yuku Pura Kuru Pura」 Furikae Kouen 「Yuku Pura Kita Pura」 el mismo día de la venta de lanzamiento se les hará entrega de un poster de Plastic Tree absolutamente gratis!.

Además de eso, las tiendas Target harán entrega de otro poster con la firma de algún miembro de la banda!

Está campaña comienza el día Martes 6 de Septiembre del 2011 y finaliza hasta que se agote el Stock de poster.

 Lista de Tiendas HMV

• HMV Shinjuku Lumine
• HMV Ikebukuro Lumine
• HMV  Sakae
• HMV Sendai LOFT
• HMV  Sannomiya
• HMV Aeon Mall Kisagawa
• HMV Aeon Mall Itami
• HMV Aeon Mall Narita
• HMV Aeon Mall Akita
• HMV Aeon Mall Kawaguchi Kyara
• HMV Aeon Mall Habu (A inagurar el día Viernes 9 de Septiembre)

Recuerden que esta promoción terminará cuando el Stock de poster haya acabado ya que hay un número limitado de ellos.

Fuente: http://www.plastic-tree.com/pc/news/

Traducción al inglés: Hiroki Furutani (Amigo japonés de UPT)

Traducción al español: Propia de nuestro blog.

Tweet

DVD: Fuyu no umi wa yuuei kinshi de

Bueno, hace ya cinco días que salio esta información en la página web de los chicos de Pura, pero como era ni es nada muy seguro no habiamos querido comunicarlo tadavía pero ya que, muchas personas preguntaron y una especie de rumor corria, decidimos hacer la entrada correspondiente.

El 25 de agosto Zelda Satine, tradujo para nosotros la información respecto al lanzamieno de un nuevo DVD titulado Fuyu No Umi Wa Yuuei Kinshi De, cuyo titulo se traduce como: Nadar en los mares de invierno esta prohibido y que se daría a conocer el mismo día del lanzamiento del DVD 『Yuku pura Kuru pura』 Furikae Koen 『Yuku pura Kita pura』 (7 de Septiembre del 2011).

También, se habla de Chaku-Uta que seria la canción que se tenia planeado armar en los Ammonite Night transmitidos en NICO NICO DOUGA. Respecto al titulo de aquellas canciones seria ''DAM'' ya que en la web oficial de Plastic Tree, se dieron a conocer unos códigos que leen los telefonos celulares al tomarles una fotografia.

Estos códigos también los pueden encontrar en http://www.plastic-tree.com/pc/news/  los que van separados de esta manera:

Chaku-Uta, Miércoles 24 de Agosto, "DAM (Canción) ★"

Chaku-Uta CompletaMiércoles 24 de Agosto "DAM (Canción completa) ★"

 Recordamos los dicho al principio de este artículo, la noticia no es completamente oficial, la información podría variar dentro de estos días antecesores al lanzamiento del DVD 『Yuku pura Kuru pura』 Furikae Koen 『Yuku pura Kita pura』, de todas maneras los mantendremos informados.

Tweet