¡Siguenos en Facebook!

viernes, noviembre 25

Exposición fotográfica en Taiwán: 「Arimura Ryutaro No me: Ammonite no Sekai e'」 Detalles determinados.


Ya se han decidido los detalles de la exposición que se celebrará en Taiwán.
Las fechas anteriores han sido cambiadas, Por favor compruebe sus nuevos horarios.

V-LOVER presenta la exposición fotográfica 
「Arimura Ryutaro No me: Ammonite no Sekai e'」



  • Fecha: 01 de Diciembre del 2011 - 11 de Diciembre del 2011
  • Horario: 14:00 a 20:00 horas
  • Ubicación: CONTINUACIÓN (Calle Wuchang artículo 85 sala 3 2F distrito de Taipei, Taiwán)
  • Admisión (Precio de entrada): 200 Yuanes.  Se le otorgarán 2 postales aleatoriamente

Notas de importancia:

1-. Queda absolutamente prohibido el ingreso a la exposición con cámaras o cualquier dispositivo de grabación de video o imágenes .
2-. Para comodidad de la sala, hay un límite de número de participantes por persona y tiempo de admisión por las condiciones del lugar y restricciones, por favor, tenga en cuenta esto.
3-. Ingresar con alimentos a la exposición queda prohibido.

Contacto: THE WALL MUSIC / info@thewall.com.tw

(El nombre de la exposición al español se traduce como: 「Los ojos de Arimura Ryutaro: El mundo de Ammonite」)

Original:  http://www.plastic-tree.com/pc/news/
Traducción: Propia del blog

jueves, noviembre 24

Plastic Tree: Una misteriosa cuenta atrás en el sitio oficial.

Una misteriosa cuenta regresiva ha comenzado ayer en el sitio oficial de Plastic Tree.


Ayer, comenzaron con el número 10, cuyas ilustraciones son dibujos que tienen motivo de una misteriosa caricatura, hoy le sigue el número 9 y su figura en la cola es una ilustración que representa a los peces con un globo.


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Plastic Tree, realizó en el último día de su gira nacional Ammonite (Dai) en el Ryogoku Kokugikan el cual fue grabado y que próximamente será lanzado en DVD el 14 de Diciembre del  2011.
El día Miércoles 28 y Jueves 29 de Diciembre de este año realizarán sus presentaciones anuales de finales de año en el TOKYO DOME CITY HALL titulado: 「Plastic Tree: Nenmatsu kouen ~ suiyou supesharu mokuyou supesharu ~」 y tan sólo cuatro días después del 28 de Diciembre, se llevará a cabo en la sala de exposiciones 1-8, en el Makuhari Messe Event Hall , en la prefectura de Chiba. Además está el ''11/12 COUNTDOWN JAPAN'' donde se presentarán el último día del evento.

En este sitio tenemos un reportaje sobre el concierto en el Roygoku Kokugikan el 08 de Octubre, por favor, revisa: Japonés | Español


「Plastic Tree: Nenmatsu kouen ~ suiyou supesharu mokuyou supesharu ~」


Primera Presentación:

Fecha concierto: 28 de diciembre de 2011 (Miércoles)
Lugar: TOKYO DOME CITY HALL
Horario de apertura: 18.00 horas
Horario de inicio: 19.00 horas
Valor de entradas: ¥ 4,800 (IVA incluido) [Valor peso Chileno: $32.147]
(Todos los asientos serán reservados ~ )


Segunda Presentación:

Fecha concierto: 29 de diciembre de 2011 (Jueves)
Lugar: TOKYO DOME CITY HALL
Horario de apertura: 18.00 horas
Horario de inicio: 19.00 horas
Valor de entradas: ¥ 4,800 (IVA incluido) [Valor peso Chileno: $32.147]
(Todos los asientos serán reservados ~ )

Plastic Tree DVD: ''Plastic Tree TOUR2011 Ammonite (Dai)'' (Nombre temporal)

Fecha de lanzamiento: Miércoles, 14 de Diciembre del 2011
Serie: AK-0025 ¥6,800 (IVA incluído)
Distribuído por: J-ROCKCo.,Ltd


Original:  http://ro69.jp/news/detail/60562
Traducción: Propia del blog

miércoles, noviembre 23

Plastic Tree TOUR2011 Ammonite (Dai) ~ASIA~. Público de Hong Kong y discurso de los tres últimos días.

Los resultados de la votación han sido revelados! El póster será un regalo para las fans que hayan conseguido entradas a los conciertos.


Además, increíbles bienes de venta (originales) traídos desde Japón!
  • Nekozirushi (Fotos impresas) HK$ 350

Bienes de LIVE HOUSE TOUR2011 Ammonite (s)
  • Polera Ammonite HK$ 350
  • Cinta (Corona, diadema) Ammonite HK$ 130
  • Lápices de colores HK$ 90
  • Yuku Pura Kita Pura (Cercanías) Yuku Pura Kita Pura (DVD) HK$ 70

Bienes de LIVE HOUSE TOUR2011 Ammonite (Dai)
  • Folletos del tour HK$ 250
  • Correa HK$ 150
  • Juego de sumo (papel armable) HK$ 100
  • Reloj de muñeca HK$ 350
  • Accesorios para audifonos (nekozirushi) HK$ 150
  • Set de postales HK$ 50
  • Stickers HK$ 50
  • Set de baño HK$ 130
  • Limpia oídos HK$ 130

Fotos de los productos a la venta en J-ROCK SHOP - Sitio Plastic Tree



PLASTIC TREE TOUR2011 Ammonite (Dai) ~ASIA~ | Actuación en Hong Kong
  • Fecha: Viernes, 25 de Noviembre del 2011
  • Lugar: Plaza de la juventud y teatro Chai Wan.
  • Horario de apertura: 19.00 hrs
  • Horario de inicio: 20.00 hrs

Forma de obtener entradas: Desde el 20 de Octubre a las 12.00 hrs hasta el 25 de Noviembre (Día del concierto) a las 15.30 hrs.

ORGANIZA: THE WALL MUSIC

Actividades de contacto para reclamos o devoluciones: ticket@thewall.com.tw




Traducción al español: Propia del blog