Exposición fotográfica en Taiwán: 「Arimura Ryutaro No me: Ammonite no Sekai e'」 Detalles determinados.

Ya se han decidido los detalles de la exposición que se celebrará en Taiwán.
Las fechas anteriores han sido cambiadas, Por favor compruebe sus nuevos horarios.

V-LOVER presenta la exposición fotográfica 

「Arimura Ryutaro No me: Ammonite no Sekai e'」

• Fecha: 01 de Diciembre del 2011 - 11 de Diciembre del 2011
• Horario: 14:00 a 20:00 horas
• Ubicación: CONTINUACIÓN (Calle Wuchang artículo 85 sala 3 2F distrito de Taipei, Taiwán)
• Admisión (Precio de entrada): 200 Yuanes.  Se le otorgarán 2 postales aleatoriamente

Notas de importancia:

1-. Queda absolutamente prohibido el ingreso a la exposición con cámaras o cualquier dispositivo de grabación de video o imágenes .
2-. Para comodidad de la sala, hay un límite de número de participantes por persona y tiempo de admisión por las condiciones del lugar y restricciones, por favor, tenga en cuenta esto.
3-. Ingresar con alimentos a la exposición queda prohibido.

Contacto: THE WALL MUSIC / info@thewall.com.tw

(El nombre de la exposición al español se traduce como: 「Los ojos de Arimura Ryutaro: El mundo de Ammonite」)

Original:  http://www.plastic-tree.com/pc/news/
Traducción: Propia del blog

Tweet

Información sobre la exhibición de fotos en Taiwán.

La exhibición se hará el día 28 de Noviembre.

 

Así que hoy, las tres fotos para la votación ya están en el facebook Oficial de WALL MUSIC "V-LOVER". La  encuesta ya está allí.

La foto con mayor cantidad de votos será impresa como poster,  presentada el 25 de Noviembre y estará disponible para ser entregada a todos aquellos quienes compren entradas para el concierto en Hong Kong, y el 9 de Diciembre para los que compren entradas para el concierto en Taiwán.

Fan page de V-LOVER en Facebook  [http://www.facebook.com/thewall.vlover]
(Tienes que estar registrado y tener una cuenta en Facebook)

Fuente: Plastic Tree Website (News)

Tradución al inglés: Benjamín Slater

Traducción al español: Natalia Henríquez

Tweet

Fotográfias en Taiwán para la votación - Vocalista de Plastic Tree, Arimura Ryutaro.

La semana pasada llegó a Taiwán Arimura Ryutaro (Vocalista de la banda Plastic Tree) para realizar una sesión fotográfica él ya ha venido varias veces a Taiwán. Se escojieron lugares como centros de recreaciones para niños y cosas que tuvieran relación entre si, todo lo posible que se halle en su mente para el 「Ammonite World」. Para la exposición se ha vuelto a tomar la referencia de Clown (Payaso) en cuanto al maquillaje. Al caminar por el centro de recreación para niños se encontró con la enseñanza que le dejó su  escuela primaria, los padres y los niños que junto al publico redeaban el terreno donde eran tomadas sus fotos tomadas. Uno de los lugares de la sesión fotográfica fue un patio de recreo de un centro de enseñanza, una escuela primaria, el lugar estaba rodeado de gente, con padres, niños y fans de Ryutaro que tamaban  fotos entre el público.

La exposición fotográfica ya está en marcha con las preparaciones. Estas tres fotografías fueron seleccionadas para la votación que comienza partir de hoy, 16 de noviembre, en la página de fans de facebook de V-LOVER donde se ha abierto el poll de votación para que el público de Taiwán y de Hong Kong voten, para seleccionar alguna de estas tres fotográfias. La foto más votada será utilizada para hacer un póster el cual será presentado en el live de Taiwán y Hong Kong respectivamente, y será regalado a las personas que cuenten con una entrada

Exposición fotográfica de Arimura Ryutaro [Encuesta de votación]
Poll para la votación: http://www.facebook.com/questions/275375489170569/
Hoy apartir de las 17:00 hrs en Japón.
Puedes añadir tu voto en la página de fans en facebook de V-LOVER. 

Fecha límite: 20 de noviembre 2011 00:00hrs 

Fuente: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.275376405837144.63099.212907572084028&type=1

Tradución: Propia del blog

Tweet

Plastic Tree · Arimura Ryutaro ¿Vestido de nostalgia? - Exposición fotográfica Qiangxian kan en Taiwán

 Al cabo de tres días y dos noches luego del viaje para las fotográfias el cantante de Plastic Tree, Arimura Ryutaro regresará esta tarde a Japón.

Al igual que el tema ''Ammonites del mundo'' de su último álbum. Además se ha hecho la selección de del sitio.

No hay otro pueblo para venir a Taiwán como el lugar antes le gustaba a Arimura Ryutaro. Incluso la ropa, los diseños también son traídos desde Japón.

Todo personalmente, lo eligió para participar en la planificación de esta exposición.

El tema fotográfico se divide en dos partes, y se desarrollará del 28 de Noviembre hasta el 11 de Diciembre.

Más detalles podrás encontrar en nuestros sitios, estaremos anunciando en breve. Por favor, esperanos.

La próxima semana se llevará a cabo LIVE TOUR 2011 ''Ammonite (Dai) ~ASIAN TOUR~'' donde tendrás un ticket de regalo por votar por los carteles.

Por favor, preste muha atención a la página de fans en Facebook.

Aquí (en la foto) podemos ver la visualización de Arimura Ryutaro vestido de nostagia ¿Qué es?

 Traducción: Propia del blog

Tweet