¡Siguenos en Facebook!

Mostrando las entradas con la etiqueta 「Ammonite (Dai)」. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta 「Ammonite (Dai)」. Mostrar todas las entradas

miércoles, noviembre 23

Plastic Tree TOUR2011 Ammonite (Dai) ~ASIA~. Público de Hong Kong y discurso de los tres últimos días.

Los resultados de la votación han sido revelados! El póster será un regalo para las fans que hayan conseguido entradas a los conciertos.


Además, increíbles bienes de venta (originales) traídos desde Japón!
  • Nekozirushi (Fotos impresas) HK$ 350

Bienes de LIVE HOUSE TOUR2011 Ammonite (s)
  • Polera Ammonite HK$ 350
  • Cinta (Corona, diadema) Ammonite HK$ 130
  • Lápices de colores HK$ 90
  • Yuku Pura Kita Pura (Cercanías) Yuku Pura Kita Pura (DVD) HK$ 70

Bienes de LIVE HOUSE TOUR2011 Ammonite (Dai)
  • Folletos del tour HK$ 250
  • Correa HK$ 150
  • Juego de sumo (papel armable) HK$ 100
  • Reloj de muñeca HK$ 350
  • Accesorios para audifonos (nekozirushi) HK$ 150
  • Set de postales HK$ 50
  • Stickers HK$ 50
  • Set de baño HK$ 130
  • Limpia oídos HK$ 130

Fotos de los productos a la venta en J-ROCK SHOP - Sitio Plastic Tree



PLASTIC TREE TOUR2011 Ammonite (Dai) ~ASIA~ | Actuación en Hong Kong
  • Fecha: Viernes, 25 de Noviembre del 2011
  • Lugar: Plaza de la juventud y teatro Chai Wan.
  • Horario de apertura: 19.00 hrs
  • Horario de inicio: 20.00 hrs

Forma de obtener entradas: Desde el 20 de Octubre a las 12.00 hrs hasta el 25 de Noviembre (Día del concierto) a las 15.30 hrs.

ORGANIZA: THE WALL MUSIC

Actividades de contacto para reclamos o devoluciones: ticket@thewall.com.tw




Traducción al español: Propia del blog



miércoles, noviembre 16

Fotográfias en Taiwán para la votación - Vocalista de Plastic Tree, Arimura Ryutaro.

La semana pasada llegó a Taiwán Arimura Ryutaro (Vocalista de la banda Plastic Tree) para realizar una sesión fotográfica él ya ha venido varias veces a Taiwán. Se escojieron lugares como centros de recreaciones para niños y cosas que tuvieran relación entre si, todo lo posible que se halle en su mente para el 「Ammonite World」. Para la exposición se ha vuelto a tomar la referencia de Clown (Payaso) en cuanto al maquillaje. Al caminar por el centro de recreación para niños se encontró con la enseñanza que le dejó su  escuela primaria, los padres y los niños que junto al publico redeaban el terreno donde eran tomadas sus fotos tomadas. Uno de los lugares de la sesión fotográfica fue un patio de recreo de un centro de enseñanza, una escuela primaria, el lugar estaba rodeado de gente, con padres, niños y fans de Ryutaro que tamaban  fotos entre el público.




La exposición fotográfica ya está en marcha con las preparaciones. Estas tres fotografías fueron seleccionadas para la votación que comienza partir de hoy, 16 de noviembre, en la página de fans de facebook de V-LOVER donde se ha abierto el poll de votación para que el público de Taiwán y de Hong Kong voten, para seleccionar alguna de estas tres fotográfias. La foto más votada será utilizada para hacer un póster el cual será presentado en el live de Taiwán y Hong Kong respectivamente, y será regalado a las personas que cuenten con una entrada

Exposición fotográfica de Arimura Ryutaro [Encuesta de votación]
Poll para la votación: http://www.facebook.com/questions/275375489170569/
Hoy apartir de las 17:00 hrs en Japón.
Puedes añadir tu voto en la página de fans en facebook de V-LOVER. 

Fecha límite: 20 de noviembre 2011 00:00hrs 


Tradución: Propia del blog


jueves, noviembre 3

Plastic Tree, un acuerdo bilateral en el Ryogoku Kokugikan (Reportaje)


Plastic Tree, en ''Ammonite (Dai)''. En un reporte en vivo publicado en el último número de tours finales en Japón.

Después de que el show en vivo fuera lanzado en Febrero, los miembros actuales al parecer se reúnen en la producción.

Y también parace alternar la esperanza y el miedo con la reunión junto a Stone Roses,que se actualizará diariamente.
Arimura, Viendo por sobre un hermoso cuadro de Penny Smith reunió por ejemplo su propio cuento de hadas, el sueño de una roca y volará a Inglaterra en Junio.
En algún momento final de la adolescencia, las bandas van bien sin exito, pero se pierden cuando se multiplica su pasión por la música, y me encontré muy sorprendido con Roses, pero fue una buena oportunidad de escuchar música nueva de forma continua. Buena hisotria.

Episodios occidentales como el de algunos amantes donde una esquina representa el salto de la edición de algún CD de dombre ''Sara e mon''.

Anteriormente, ''The Stone Roses'' también fue escrita por alguno de los miembros de la banda y ayer fue escrita la Nevena conversación nocturna junto a ''SHOW'' de ''The Cure''.

Oh, Hombre! se ha escrito en el blog de Tower justo a tiempo

La selección del CD será un tema interesante para esta serie compuesta por las opiniones de los miembros de Plastic Tree.


Traducción: Poripa de Universal Plastic Tree



miércoles, noviembre 2

DVD 「Yuku Pura Kuru Pura」 Furikae Kouen 「Yuku Pura Kita Pura」 (Descarga - Parte 1)

Por fin! Luego de tanto esperar el enlace de descarga de la primera parte del DVD de Plastic Tree ''「Yuku Pura Kuru Pura」 Furikae Kouen 「Yuku Pura Kita Pura」'' está disponible en el foro de origen ruso  http://rutracker.org.
Nuestra amiga Zelda Satine, nos informo de esto y nos envio el enlace. 

Antes de poder hacer la descarga es impresindible que se registren en el foro ya que el enlace está oculto para los visitantes (Personas no inscritas). También es importante decir que el DVD viene con subtitulos en ruso.

País: Japón
Género: J-ROCK
Duración: 1:57:04
Año: 2011
Descripción: En vivo desde el TOKYO DOME CITY HALL (2011
)
Calidad: DVD
Contenedor: AVI
Video Codec: XviD
Audio: MP3
Video: XVID, 1228 Kbps, 640x360, 29.970 fps
Audio: MP3, 128 Kbps, 2 canales, 44,1 KHz
 

 Tracklist:

01. Nemureru mori
02. Sanatorium
03. Makka na ito
04. Fuyu no umi wa yuuei kinshi de
05. Mujin eki
06. Ruisen kairo
07. Melt
08. Kuuchuu Buranko
09. Anten.
10. Ether Note
11. Orange
12. Moonlight----.
13. Ghost
14. Gagaji
15. Mirai iro
16. Melancholic
17. Tsumetai Hikari
18. Cream
Encore
19. Honjitsu wa seiten nari
20. Reset



Créditos y agradecimientos: Zelda Satine (Por la información), Rodrigo Felipe (Por enviar el enlace del foro a Zelda) y Hoshiko (Por subir el DVD)




martes, octubre 11

Plastic Tree y su presentación en el Ryogoku Kokugikan


 La presentación final de Plastic Tree en su TOUR2011 ''Ammonite (Dai)''. Este tour se llevo a cabo en la primavera de este año, luego de los acontecimientos de la temporada de verano. Su último álbum ''Ammonite'' fue lanzado en Abril de este año y hubo una serie de comentarios entorno a la última jornada de este viaje en su presentación final, que se celebró con un concierto en la noche del Sábado 8 de Octubre en el Ryogoku Kokugikan. En el MC Ryutaro destacó que ''El álbum Ammonite se realizó con los diversos pensamientos y emociones de todos.''. Este es el destino final de una espera que fue mucho más extensa de lo habitual, fue una sensación de sentidos muy especiales lo que ayudó mucho a los chicos en su primer conerto en el Ryogoku Kokugikan. El show que tuvo una duración de dos horas y media se vio envuelto en momentos que fueron emotivos y llenos de los pensamientos de muchas personas.

La primera sorpresa, mira la lista de canciones que figuraron en el show.

SETLIST:
  1. Blue Back
  2. Mirai Iro
  3. I Love You So
  4. Mizuiro Girlfriend
  5. Setsugekka
  6. Bambi
  7. Zange Wa Yokushitsu De
  8. Moonlight
  9. Aria
  10. Taikutsu Machine
  11. Tetris
  12. Baria
  13. Hate Red, Dip It
  14. Duet
  15. Sabishinbou
  16. 13th Friday
ENCORE 1
  1. PLANETARIUM
  2. Spooky
ENCORE 2
  1. Ghost
La primera pista del álbum, con la que se abrió el tour de primavera ''Ammonite (s)'' fue 13th Friday, después pasando a la tra parte del álbum, encontramos Blue Back que decoraron la apertura y lo hizo parecer un reloj de arena en marcha a trás. La escenografía era una luz ambiente futurista, igual como en la gira ''Ammonite (s)'' para a exepción de eso, esta vez en el escenario colgaba un tela blanca desde el techo como si fuera un escenario de un cuento de hadas, cuya elegancia nos dirigia a un espacio fantástico. Así que este fue el final que marcó y simbolizó la belleza de esta historia, lo que también implica un nuevo comienzo.

En el show de la gira ''Ammonite'' se pudo vivir un doble tirón que marcó lo que el mundo nos hace sentir vívidamente. Se proyectaron una gran cantidad de imagenes durante el tema de paertura del tour ''Ammonite'' que fue Blue Back y balanciandose y flotando en un rico sonido se dio inicio a Mirai Iro, seguida de I Love You So lo que encendio al escenario y alos asistentes con el respaldo de las imagenes de ricos ruidos, el romanticismo, etc... La banda ha dibujado su propio paisaje sonoro con un gran salto en el tiempo y en el espacio, pero el tiempo a aumentado considerablemente en escala e intensidad, a pesar de que sólo fueron tres canciones, era evidente que todo esto era sólo el principio.

"Hey, Hey", "Hey Hey Hey", luego del peculiar saludo, Arimura seguio con un: ''¿Todos escucharon el sonido de Ammonite? Es Gotsutsan de Ryutaro'', ''¿¡Se divierten en el Kokugikan!?'' continuo. Luego Akira agregó: ''¡Regalenos la bienvenida a Makuuchi Bangya!''. La presentación de los miembros de Plastic Tree en su primera vez en el Ryogoku Kokugikan fue muy divertida, pero esa noche no fue suficiente. Aunque era buena la caracterización del lugar, con una exquisita escenografía y que se iluminaba con coloridas luces en cada canción, hubieramos querido más para disfruar aquella presentación.

En Zange Wa Yokushitsu De Ryutaro, ofreció una escena sugestiva para provocar al público entre luces y reflectores, donde se vio abrumado para continuar con Moonlight. El movimiento de las luces en el estadio y una gran cantidad de imagenes proyectadas a trvés del láser en la pantalla que estaba detrás del escenario, amplió el sonido y la melancolía de esas escenas transparentes destaco la felicidad a la primera mitad del espectaculo e involuntariamente nos conectamos.



Taikutsu Machine dio inicio a la segunda mitad del show con una puesta en escena agresiva y llena de euforia. Con un golpe en la batería Kenken, anunció el comienzo de Tetris, que fue un estruendo caótico como la regurgitación sistematica de la sangre del cuerpo para continuar con Baria. Luego como dento de una tormenta se pudo escuchar Hate Red, Dip It y la multitud se emocionó bastante como para elevar el estado de ánimo de cada persona con esa canción. Los fans se mostraron unidos al inicio de Duet y al ir al vértice superior, se mostró una etapa de iluminación y delicados sonidos de una guitarra acustica. Sí era Sabishinbou ''Moete ku hibi no hai ga furu yume de uzumorete ku boku ga mou mienaku natte inaku natte mo koko ro no katachi wa nokotte hoshii'' 13th Friday fue la última canción que se vivio en el tour de primavera y sirvio como un prólogo de palabras que mencionan el final de esta historia. Esta noche no sólo sería el sona de un réquiem, sino que disolvio el dolor hasta la locura.

Comenzarin los encore con una proyección de una figura en la pantalla que estaba ubicada detrás de los mimebros para dar inicio a PLANETARIUM y luego Spooky. El segundo encore estuvo marcado por las palabras del repertorio de Ryutaro: ''Bueno, tuve un viaje muy diventirdo, y lo digo en serio'' para luego continuar con Ghost, que tuvo un interesante clímax y un desenlace bastante bueno. Akira comentó: ''Estoy aquí, y todo es muy bonito. Todo terminará, aquí, en el Ryogoku Kokugikan''. Ryutaro abandonó el escenario sin antes decir: ''Pronto continuaremos'' y se retiró. Esa frase tenía un secreto...Ryutaro y los demás miembros habían decidido tocar otra canción que no estaba contemplada en el tour e inicio Melancholic y el impulso emitido por la voz de Ryutaro, sumado al resto de los sonidos de una furiosa guitarra hizo que brillaran como en Singapur. Una vez más, el clímax fue espectacular que dio la bienvenida al Ryogoku Kokugikan.



Original: RO69
Traducción: Propia del blog 



domingo, octubre 9

Pre-venta de bienes del TOUR2011 AMMONITE (DAI)

La pre-venta de los bienes del TOUR2011 ''Ammonite (Dai)'' se llevará a cabo mañana en el día de la presentación final y comenzará a partir de las 15:00 horas.

Además, se ha decidido vender más boletos para el show ya que estos se habían agotado.~
Día de la venta de entradas para la pre-venta y boletos para el show será el mismo día en el stand de
Ryogoku Kokugikan a partir de las 15:00  horas.


Plastic Tree × DAM ★Canción completa [Distribución de tarjeta de colaboración]

Plastic Tree × DAM ~ Canción completa. La distribución de la tarjeta de colaboración se llevará a cabo mañana (Sábado 08 de Octubre) en el día final del TOUR2011 "ammonites (Dai)"
Distribución plena de la tarjeta de la canción completa Plastic Tree × ★ DAM! !
Serán tarjetas de visita tamaño regular. Sólo las que se distribuyan ese día serán copias originales.

Por favor, rebisa el folleto que se entregará ese día!


sábado, octubre 8

Ryutaro: GADGET GROW Octubre/2011

 Como todos bien saben, Ryutaro ha sido el rostro de la tienda de ropa masculina ''GADGET GROW'' desde sus inicios el año 2006. Por eso, es que en la página web de la tienda todos los meses suben fotos de Ryutaro posando con la nueva ropa de temporada ~ 
Este día, la página ha subido las imagenes del mes de Octubre y la ropa tendrá una venta limitada este día en el concierto de cierre del TOUR2011 Ammonite (Dai) en el Ryogoku Kokugikan. A continuación, las imagenes ~~