¡Siguenos en Facebook!

Mostrando las entradas con la etiqueta Taiwan. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Taiwan. Mostrar todas las entradas

domingo, febrero 12

■Yahoo! Decisión del programa de la banda Plastic tree para Taiwán!■

Yahoo!En Taiwán, comienza el espectaculo de la banda Plastic Tree!

Los miembros entregarán mensajes durante 5 días desde el Lunes 20 de Febrero del 2012 hasta el Viernes 24 de Febrero del 2012!

Yahoo! Taiwán 「Purachan★Taiwán」
http://tw.omg.yahoo.com/

Traducción: Benjamín Slater


lunes, diciembre 19

Plastic Tree: 【VISUALZINE】 vol. 04 -2012.01.07

【VISUALZINE】 vol. 04 -2012.01.07



Revista VISUALZINE vol.04 - Emisión para 07 de Enero del 2012 (Nuevos anuncios de regalos y un código especial para el pre-pedido!)

Plastic Tree será parte de un reportaje del volumén número 4 de esta revista de origen taiwanés.

Plastic Tree,
TOUR2011 ''Ammonite (Dai) ~ASIA HEN~ '' Perfermance en Taiwán.
Ammonite y las noches de inviernos, y el brillo de la fría nieve en las luz de un final. (Covertura de los conciertos en Taiwán)

Traducción: UPT Staff


martes, diciembre 13

Primer single del 2012 「Joumyaku」 Fecha determinada!!!


Luego de la transferencia, hemos decidido lanzar ''Joumyaku'' el 29 de Febrero del próximo año!

El título de las canciónes de ''Joumyaku'' han sido revelados. A partir de ''Mirai iro'', será nuestro primer single en 14 meses así que por favor, esperenlo con ancias!

Habrán cuatro ediciones,... Dos regulares (A y B) y dos limitadas que contendrán un DVD (A y B) puedes elegir el que gustes. Cada uno tiene diferentes contenidos y se incluira un bonus de códigos especiales.
Además, el video musical ''Joumyaku'' se planea producirlo de dos maneras que serán parte de cada edición limitada (A y B respectivamente).
El CD de las ediciónes limitadas de ''Joumyaku'' contendrá las actuaciones celebradas en Taiwán la semana del 09.12.2011 e incuye la primera grabación en vivo de la canción.

Son dos tipos de edición limitada dispoibles A y B!

En la edición regular A podrás encontrar el Remake de ''Narihibiku, Kane'' de la época de música indie.

En la edición regular B contendrá el remake de ''Itai Ao'' que fue lanzada 15 años atrás en el álbum debut 「Hide and Seek」.

Perfil de Plastic Tree en Victor Entrertainment

≪Información del lanzamiento del single del 29 de Febrero≫
  • Título:Joumyaku
  • Fecha de Lanzamiento: 2012.02.29
【Edición Limitada A】
Valor: 1,800 Yenes
Tracklist:
1.Joumyaku
2.Joumyaku (2011.12.09 Taiwán・Versión estreno)
3.Joumyaku (Instrumental)

【DVD】
「Joumyaku」 Music Video (Tipo A)
Larga serie de códigos especiales (Tipo A)

【Edición Limitada B】
Valor: 1,800 Yenes
Tracklist:
1.Joumyaku
2.Joumyaku (2011.12.09 Taiwán・Versión estreno)
3.Joumyaku (Instrumental)

【DVD】
「Joumyaku」 Music Video (Tipo B)
Larga serie de códigos especiales (Tipo B)

【Edición Regular A】
Valor: 1,200 Yenes
Tracklist:
1.Joumyaku
2.Narihibiku, kane (Remake)
3.Joumyaku(Instrumental)

【Edición Regular B】
Valor: 1,200 Yenes
Tracklist:
1.Joumyaku
2.Itai Ao (Remake)
3.Joumyaku (Instrumental)

Traducción: UPT Staff



jueves, diciembre 8

Último concierto de la gira de Plastic Tree ''Ammonite''! En Taiwán!!


Mañana es el último concierto de la gira de Plastic tree!
Además, de productos de la exposición fotográfica, este concierto también tendrá puntos de ventas a su alrededor con artículos del  ''Ammonite (Dai)''.

El día 09 de Diciembre (Día del concierto - Viernes) estos puntos de venta se encontrarán abiertos desde las 14.00 horas para poder comprar.

Por la compra de más de 1.000 Yuanes, recibirá como regalo el cartel que se utilizó para la propaganda en Taiwán, que tiene un número limitado para ser regalados hasta ahora.

Si tienes preguntas, por favor deja un mensaje con ellas, Gracias!

Increíbles goods de venta (originales) traídos desde Japón!

Goods de LIVE HOUSE TOUR2011 Ammonite (Dai)
  • Folletos originales del Tour 1000元
  • Correa 600元
  • Juego de sumo (papel armable) 400元
  • Reloj de muñeca 1400元
  • Accesorios para audifonos (nekozirushi) 600元
  • Set de postales 200元
  • Stickers 200元
  • Set de baño 500元
  • Limpia oídos 500元
 *元: Yuanes

Por favor, vea las fotográfias de los artículos en el sitio oficial de Plastic Tree en J-ROCK SHOP



Traducción al inglés: Xiah D.
Taducción al español: Universal Plastic Tree



miércoles, noviembre 30

Plastic Tree TOUR por Asia: Próximo viernes debut en Taiwán. Fotográfia muestra al vocalista Arimura Ryutaro iniciando el calentamiento!


En Taiwán ya se ha lanzado la exposición fotográfica (que será limitada) del vocalista de Plastic Tree; Arimura Ryutaro! Se mostrará el calendario de presentaciones la próxima semana!

Las primeras fotografías llegan mañana Jueves, 01 de Diciembre del 2011 a Taiwán para llevar a cabo la exposición fotográfica donde el cantante de Plastic Tree; Arimura Ryutaro destaca, él ha venido a Taiwán en muchas oportunidades y en ésta ocasión en especial visitó centros de recreación para niños, y otros nueve lugares más con relación a su último álbum (Ammonite) para crear su exposición 「Ammonite no Sekai e'」. Para la exposición se ha optado por volver a usar maquillaje de payaso, caminando hacia el centro del patio de descanso de un centro de enseñanza, a la afueras, estudiantes, padres, hijos de las personas afectadas del lugar lo rodeaban y creaban así el público quienes a su vez aprovechaban de tomar fotos. Las bromas de los niños no faltaron, ya que había pasado mucho tiempo sin estar rodeado de ellos.

La exposición de Plastic Tree será el lo principal, cali≠gari y otro grupo de artistas con fotografías de su publicidad por las respectivas giras donde están promocionando sus álbumes serán incluidos en "Shashin-kan zerachin" (una galería fotográfica). Únicamente en Taiwán, los colores fríos con una humedad del aire, servirá para que los miembros del grupo vean y sean todas las fotos admiradas, hasta que lleguen a Taiwán también querrán verlas por sí mismos.

Además, recientemente en la página especial de votación del público fue cerrada y, se escogió la foto ganadora para ser parte del afiche promocional. Los compradores de entradas al live de la próxima semana recibirán este afiche como un póster.
V-LOVER presenta la exposición fotográfica 
「Arimura Ryutaro No me: Ammonite no Sekai e'」



  • Fecha: 01 de Diciembre del 2011 - 11 de Diciembre del 2011
  • Horario: 14:00 a 20:00 horas
  • Ubicación: CONTINUACIÓN (Calle Wuchang artículo 85 sala 3 2F distrito de Taipei, Taiwán)
  • Admisión (Precio de entrada): 200 Yuanes.  Se le otorgarán 2 postales aleatoriamente

Notas de importancia:

1-. Queda absolutamente prohibido el ingreso a la exposición con cámaras o cualquier dispositivo de grabación de video o imágenes .
2-. Para comodidad de la sala, hay un límite de número de participantes por persona y tiempo de admisión por las condiciones del lugar y restricciones, por favor, tenga en cuenta esto.
3-. Ingresar con alimentos a la exposición queda prohibido.

Contacto: THE WALL MUSIC / info@thewall.com.tw

(El nombre de la exposición al español se traduce como: 「Los ojos de Arimura Ryutaro: El mundo de Ammonite」)
 
THE WALL MUSIC PRESENTA
Plastic Tree TOUR 2011 "Ammonite (Dai)~ASIA~" actuaciones en Taiwán 


  • Fecha: Viernes, 9 de diciembre de 2011
  • Lugar: Residencia THE WALL
  • Hora apertura: 19:00 Horas
  • Hora Inicio 20:00 horas
  • Reserva de entradas: reserva anticipada HK$ 1.800 / ticket en el lugar HK$ 2.000
  • Entradas a la venta: Martes, 15 de noviembre de 2011 - Residencia THE WALL, venta sin reserva anticipada
  • Organiza: THE WALL MUSIC
  • Actividades en contacto con: ticket@thewall.com.tw



Está programado para ser transmitido en vivo, lo que cambiará el próximo año, ya que ahora la red será dedicada exclusivamente al público de Taiwán (El día después del anuncio de lanzamiento). Lamentamos el inconveniente.

Fuente: V-LOVER
Traducción: Propia del Blog



viernes, noviembre 25

Exposición fotográfica en Taiwán: 「Arimura Ryutaro No me: Ammonite no Sekai e'」 Detalles determinados.


Ya se han decidido los detalles de la exposición que se celebrará en Taiwán.
Las fechas anteriores han sido cambiadas, Por favor compruebe sus nuevos horarios.

V-LOVER presenta la exposición fotográfica 
「Arimura Ryutaro No me: Ammonite no Sekai e'」



  • Fecha: 01 de Diciembre del 2011 - 11 de Diciembre del 2011
  • Horario: 14:00 a 20:00 horas
  • Ubicación: CONTINUACIÓN (Calle Wuchang artículo 85 sala 3 2F distrito de Taipei, Taiwán)
  • Admisión (Precio de entrada): 200 Yuanes.  Se le otorgarán 2 postales aleatoriamente

Notas de importancia:

1-. Queda absolutamente prohibido el ingreso a la exposición con cámaras o cualquier dispositivo de grabación de video o imágenes .
2-. Para comodidad de la sala, hay un límite de número de participantes por persona y tiempo de admisión por las condiciones del lugar y restricciones, por favor, tenga en cuenta esto.
3-. Ingresar con alimentos a la exposición queda prohibido.

Contacto: THE WALL MUSIC / info@thewall.com.tw

(El nombre de la exposición al español se traduce como: 「Los ojos de Arimura Ryutaro: El mundo de Ammonite」)

Original:  http://www.plastic-tree.com/pc/news/
Traducción: Propia del blog

miércoles, noviembre 23

Plastic Tree TOUR2011 Ammonite (Dai) ~ASIA~. Público de Hong Kong y discurso de los tres últimos días.

Los resultados de la votación han sido revelados! El póster será un regalo para las fans que hayan conseguido entradas a los conciertos.


Además, increíbles bienes de venta (originales) traídos desde Japón!
  • Nekozirushi (Fotos impresas) HK$ 350

Bienes de LIVE HOUSE TOUR2011 Ammonite (s)
  • Polera Ammonite HK$ 350
  • Cinta (Corona, diadema) Ammonite HK$ 130
  • Lápices de colores HK$ 90
  • Yuku Pura Kita Pura (Cercanías) Yuku Pura Kita Pura (DVD) HK$ 70

Bienes de LIVE HOUSE TOUR2011 Ammonite (Dai)
  • Folletos del tour HK$ 250
  • Correa HK$ 150
  • Juego de sumo (papel armable) HK$ 100
  • Reloj de muñeca HK$ 350
  • Accesorios para audifonos (nekozirushi) HK$ 150
  • Set de postales HK$ 50
  • Stickers HK$ 50
  • Set de baño HK$ 130
  • Limpia oídos HK$ 130

Fotos de los productos a la venta en J-ROCK SHOP - Sitio Plastic Tree



PLASTIC TREE TOUR2011 Ammonite (Dai) ~ASIA~ | Actuación en Hong Kong
  • Fecha: Viernes, 25 de Noviembre del 2011
  • Lugar: Plaza de la juventud y teatro Chai Wan.
  • Horario de apertura: 19.00 hrs
  • Horario de inicio: 20.00 hrs

Forma de obtener entradas: Desde el 20 de Octubre a las 12.00 hrs hasta el 25 de Noviembre (Día del concierto) a las 15.30 hrs.

ORGANIZA: THE WALL MUSIC

Actividades de contacto para reclamos o devoluciones: ticket@thewall.com.tw




Traducción al español: Propia del blog



jueves, noviembre 17

Información sobre la exhibición de fotos en Taiwán.

La exhibición se hará el día 28 de Noviembre.
 
Así que hoy, las tres fotos para la votación ya están en el facebook Oficial de WALL MUSIC "V-LOVER". La  encuesta ya está allí.

La foto con mayor cantidad de votos será impresa como poster,  presentada el 25 de Noviembre y estará disponible para ser entregada a todos aquellos quienes compren entradas para el concierto en Hong Kong, y el 9 de Diciembre para los que compren entradas para el concierto en Taiwán.

Fan page de V-LOVER en Facebook  [http://www.facebook.com/thewall.vlover]
(Tienes que estar registrado y tener una cuenta en Facebook)



Fuente: Plastic Tree Website (News)
Tradución al inglés: Benjamín Slater
Traducción al español: Natalia Henríquez

miércoles, noviembre 16

Fotográfias en Taiwán para la votación - Vocalista de Plastic Tree, Arimura Ryutaro.

La semana pasada llegó a Taiwán Arimura Ryutaro (Vocalista de la banda Plastic Tree) para realizar una sesión fotográfica él ya ha venido varias veces a Taiwán. Se escojieron lugares como centros de recreaciones para niños y cosas que tuvieran relación entre si, todo lo posible que se halle en su mente para el 「Ammonite World」. Para la exposición se ha vuelto a tomar la referencia de Clown (Payaso) en cuanto al maquillaje. Al caminar por el centro de recreación para niños se encontró con la enseñanza que le dejó su  escuela primaria, los padres y los niños que junto al publico redeaban el terreno donde eran tomadas sus fotos tomadas. Uno de los lugares de la sesión fotográfica fue un patio de recreo de un centro de enseñanza, una escuela primaria, el lugar estaba rodeado de gente, con padres, niños y fans de Ryutaro que tamaban  fotos entre el público.




La exposición fotográfica ya está en marcha con las preparaciones. Estas tres fotografías fueron seleccionadas para la votación que comienza partir de hoy, 16 de noviembre, en la página de fans de facebook de V-LOVER donde se ha abierto el poll de votación para que el público de Taiwán y de Hong Kong voten, para seleccionar alguna de estas tres fotográfias. La foto más votada será utilizada para hacer un póster el cual será presentado en el live de Taiwán y Hong Kong respectivamente, y será regalado a las personas que cuenten con una entrada

Exposición fotográfica de Arimura Ryutaro [Encuesta de votación]
Poll para la votación: http://www.facebook.com/questions/275375489170569/
Hoy apartir de las 17:00 hrs en Japón.
Puedes añadir tu voto en la página de fans en facebook de V-LOVER. 

Fecha límite: 20 de noviembre 2011 00:00hrs 


Tradución: Propia del blog


jueves, noviembre 10

Arimura Ryutaro Exposición de fotos | Plastic Tree en concierto en Taipei (Diciembre)

El vocalista del grupo musical de j-rock Plastic Tree, Arimura Ryutaro, llegó ayer a Taiwán para tomar las fotográfias ya que, a finales de Noviembre se llevará a cabo una exposición fotográfica en Taiwán. Podríamos decir que ahora Taiwán es tan o igual de grande como Japón, ya que los candados y las cuidades tienen mayor cantidad de personasy es por eso que ahora, en taiwán, se siente la comodidad.

Se espera que al momento del ''Ammonite - TOUR IN TAIWÁN'' junto con el disparo realizado por la camara, a ryutaro se le puedan ver los ojos.

Será un trabajo bien hecho. Además de la presentación de las fotográfias, Plastic Tree trendrá conciertos en Taipei y Taiwán al iniciar el mes de Diciembre lo que hace que los fans de la banda estén sumamente entusiasmados.

Además, al final de la sesión de fotos de noviembre y dado a que Taiwán cuenta con un gran número de fans de la banda a principios de diciembre en "La mansión THE WALL" se realizará el "Ammonite(Dai) ~Asia Hen~". Plastic Tree ya se ha estado presentado en concierto en más de 5 ocasiones en Taiwán, y para ellos ya es regular acudir a Taiwán, y agradecen con toda la sinceridad a sus fanaticos y amigos porque siempre han estado dándoles un apoyo constante. También, esperamos que los miembros próximamente tengan la oportunidad de presentarse en lugares como Ilan, Hualien y Tainan, para poder llevar a cabo actuaciones unplugged (presentaciones acústicas) para poder demostrar la evolución musical que han experimentado.

Con el lanzamiento de su último álbum ''Ammonite'', la banda había comenzado en Abril de este año con las actuaciones de su tour títulado "LIVE HOUSE TOUR 2011 'Ammonite (s)' ". Dando a conocer así elementos de una imágen de una visión única que sólo el mundo de Plastic Tree puede crear. En Septiembre comenzaron el la segunda parte de su gira, títulada "LIVE TOUR 2011 'Ammonite (dai)' " eligiendo los recientos más grandes para así poder hacer a volar la imaginación de los miembros.

En el 2010, Plastic Tree presentó una gran variedad de cambios en su compañía discográfica, el último álbum pasó por un proceso de elaboración complicado, pues a Ryuutaro, le fue detectado de una forma muy repentina el Síndrome de Guillain Barré, lo cual fue un duro golpe, pero el proceso de constante reposo y cuidados que se le otorgaron lograron que prontamente su recuperación fuera casi milagrosa. Esta banda produce un sonido cambiante pasando desde Punk, Neo Acoustic, Gothic Rock, New Wave, Shoegazer, Grunge, Alternative Rock, Electro y otros distintivos de su música estilo occidental, lo cual fue de lleno para dar tono de su último álbum, con ello adoptaron diversos estilos musicales, tratando como tema, al mundo como un fenómeno, a la soledad, la depresión, el vacío, la desesperación, la arrogancia, la tortura y todo eso fue unido en melodias para después, poder crear y dar finalización a su álbum y al terminarlo, dar comienzo a una gira.


Las presentaciones del  "TOUR 2011 'Ammonite(Dai)'~ ASIA ~" de Plastic Tree serán realizadas en Taiwán este 09 de Diciembre del 2011 a las 20:00hrs en el reciento THE WALL.


miércoles, noviembre 9

Plastic Tree · Arimura Ryutaro ¿Vestido de nostalgia? - Exposición fotográfica Qiangxian kan en Taiwán

 Al cabo de tres días y dos noches luego del viaje para las fotográfias el cantante de Plastic Tree, Arimura Ryutaro regresará esta tarde a Japón.

Al igual que el tema ''Ammonites del mundo'' de su último álbum. Además se ha hecho la selección de del sitio.

No hay otro pueblo para venir a Taiwán como el lugar antes le gustaba a Arimura Ryutaro. Incluso la ropa, los diseños también son traídos desde Japón.

Todo personalmente, lo eligió para participar en la planificación de esta exposición.

El tema fotográfico se divide en dos partes, y se desarrollará del 28 de Noviembre hasta el 11 de Diciembre.

Más detalles podrás encontrar en nuestros sitios, estaremos anunciando en breve. Por favor, esperanos.

La próxima semana se llevará a cabo LIVE TOUR 2011 ''Ammonite (Dai) ~ASIAN TOUR~'' donde tendrás un ticket de regalo por votar por los carteles.

Por favor, preste muha atención a la página de fans en Facebook.

Aquí (en la foto) podemos ver la visualización de Arimura Ryutaro vestido de nostagia ¿Qué es?



 Traducción: Propia del blog

lunes, noviembre 7

Ryutaro,estará en Taiwán la próxima semana para promoción del live.

La infromación publicada en la página oficial de la banda (Plastic Tree Web) nos dice que a finales de este mes se celebrará el Ammonite (Dai) ~Asia~ y que como parte de las actividades para la promoción, la próxima semana habrá un viaje a Taiwán.
Lo primero a decidir es llevar a cabo una exposición de fotos a finales de noviembre, y además se escogerá una fotografia promocional que se usará en Taiwán.

※La información sobre la sesión fotográfica se dará a conocer más adelante, puedes ver un informe en sobre esto en: Yahoo Taiwán: Noticias

Fuente: Plastic Tree Web
Traducción: Benjamín Slater


jueves, noviembre 3

Presentación del cantante del grupo japonés Plastic Tree en Taiwán.

 La orquesta de ''Fuerza Japón'' supo mantener el contacto cercano con los aficionados en el LIVE HOUSE! de esta semana. Además de X-JAPAN, conocido como uno de los tres grupos dentro del departamento de la Orquesta junto a Cali ≠ Gari , están previstos para ser parte del cuarto vuelo de Japan Airlines (JL031) llegando a las 11.45 am al aeropuerto de Songshan - Taipei.
Los organizadores del concierto comentaron que esta es la primera experiencia en el extranjero y que la vestimenta de los artistas será el foco de atención y que no pueden equivocarse.

Además, Para Taiwán ya es familiar el grito ''Plastic Tree, Plastic Tree'' que una vez más, el próximo mes, estará en Taipei en los conciertos producidos por THE WALL.
Cada miembro del grupo lleva una sonrisa en su rostro. ''El grado de familiaridad con Taipei y Japón ha llegado a superar incluso a muchas ciudades y condades locales. Nuestro próximo objetivo es avanzar a Hualien y Tainan las diferentes partes de nuestro show.'' Dijo el cantante Arimura Ryutaro agregando que sería un trabajo a largo plazo.

Es muy temprano y a las 19.00 horas tomará el vuelo CI221 con destino a Taiwan para llevar a cabo las próximas presentaciones junto a una serie final de imagenes.

En Taiwán y Hong Kong los fnas podrán acceder a las entradas a través del mercado.


Traducción: Propia de Universal Plastic Tree


jueves, octubre 13

Plastic Tree TOUR2011「Ammonite (Dai)~ ASIA ~」 actuaciones en Taiwan

 Según el portal de noticias THE WALL [también productora de eventos y conciertos] Plastic Tree tendría presentaciones los meses de Noviembre y Diciembre en Taiwan, donde ya se han consegrado de manera muy exitosa.




Artista: Plastic Tree
Lugar: THE WALL (Residencia)
Fecha:09 de Diciembre del 2011 (Viernes)
Horario de duración: de 20.00 a 22.00 Horas
Dirección: Roosevelt Road, distrito de Wenshan, Taipei 200, Sector B1 (Intersección de Keelung, residencia a la salida de la estación de MRT 1)
Ciudad: Taipei
País: Taiwan

Presentaciones:
 『Hong Kong』
Fecha: 25 de Noviembre del 2011 (Viernes)
Lugar: Plaza de la juventud ''Chai Wan'' [Hong Kong]
Horario de apertura: 19.00 Horas
Horario de inicio: 20.00 Horas
Venta de entradas: Se comenzarán a vender los boletos el día 20 de Octubre (Jueves) a través de URBTIX [Sólo boletos de audiencia]
Valor de entradas: 550 HKD (HKD: Hong Kong Dolar)
Todos los asisentos serán reservados
Organiza: THE WALL MUSIC


 『Taiwan Chang 』
Fecha: 09 de Diciembre del 2011 (Viernes)
Lugar: THE WALL (Residencia)
Horario de apertura: 19.00 Horas
Horario de inicio: 20.00 Horas
Valor de entradas: Reserva 2000元 / Venta de ticket en el lugar 1800元
Venta general de entradas: 15 de noviembre de 2011 (Martes) residencia THE WALL (venta sin boleto de la limitada)
Todos los asisentos serán reservados
Organiza: THE WALL MUSIC

Pre-venta de entradas desde 2000元 / 1800元 el día del concierto | Telefono: (02)2365-7746 THE WALL MUSIC .
Correo electronico: ticket@thewall.com.tw


Traducción: Propia del blog

martes, octubre 4

Plastic Tree: Una parada en Taipei sólo para decir gracias ~

No había pasado un año desde su último concierto de la banda en el Legacy y ya estaban de vuelta. Plastic Tree hizo una parada en The Wall para otro concierto, cuyos boletos se agotaron en muy pocos días. Tal como decía el flyer del mismo, era una gira para promocionar su último álbum ammonite pero también para agradecer a sus fans. La verdad, un gesto maravilloso.

Se pensaba que la banda podría estár cansada y así era. Habían tenido un concierto en el distrito de Ximending, bajo una típica lluvia taiwanesa de la estación del año justo la noche anterior. Sin embargo, luego de 18 años de actividad, están acostumbrados a este tipo de sucesos. Así, la banda no muy asombrados,saben como manejar a todo sus fans hacia su mundo. Las primeras notas de 13th Friday crearon instantáneamente el ritmo y el ambiente, ayudados por un juego de luces y un fondo con animaciones que cambiaba junto con la canción. Solo con ver eso, era evidente que Plastic Tree había invertido más que otras bandas japonesas en The Wall.

El éxito de las canciones profundizó en un inquieto momento de paz, como si la banda no le diera un descanso a sus fans. Por supuesto, las canciones de su último álbum eran las más promocionadas, como Monnlight que fue magnífica, los fans cantaban el coro junto a Ryutaro y qué decir de I love you so, cuya  versión del CD ya había pronosticado su potencial en vivo. La actuación fue explosiva y la audiencia estaba feliz. Además, también sorprendieron a sus fans tocando temas antiguos, tales como Replay o Mirai iro, incluso fue una linda sorpresa escuchar Angel Dust, que fue el lado-B de su primer single. A medida que el concierto avanzaba, el ambiente se iba volviendo más cálido, hasta alcanzar el clímax cerca del final. Los dos encores que se hicieron coincidieron con un gran final que incluía fuegos artificiales. Ryutaro saltaba y daba vueltas mientras sonaba spooky.
Incluso los breves, aunque numerosos MCs, no se sentían como un descanso para público. No obstante, fueron simples y divertidos, a ratos, hasta increíblemente graciosos. Ryutaro pudo haber lucido un poco asustado en un primer momento. Sin embargo, durante los MCs se volvió más alegre al tiempo que sonreía y hacia bromas con la audiencia. Mientras saludaba a los fans diciendo “Ni hao” (“hola” en chino) y viendo como estos respondían de forma entusiasta, él les contestaba “Zai jian” (“adiós”) al tiempo que fingía salir del escenario. Durante todo el concierto hubo una gran armonía entre la banda y el público, al finalizar cada miembro no dudo en tomar el micrófono y expresar su afecto por los fans de Taiwán; ¡amo Taiwán!, ¡amo Taipéi grito Kenken mientras señalaba a los fans.

En una palabra: fenomenal. la banda dio un gran concierto. Incluso toda la prensa que asistió al mismo comentario que por lejos, la banda dio en Taiwán uno de los mejores conciertos japoneses del año.

Setlist

1. 13th Friday
2. Moonlight--------.
3. Melt
4. Fujunbutsu
5. I Love You So
6. Setsugekka
7. Aria
8. Harusaki Sentimental
9. Taikutsu Machine
10. Bambi
11. Duet
12. Mirai Iro
13. Melancholic
14. Replay
15. Sabishinbou
16. Blue Back

Encore
17. Angel Dust
18. Makka na Ito
19. spooky

Encore 2
20. Hate. Red, Dip. It.
21. Ghost

Fuente: JAME
Edición y arreglos: Propia de Universal Plastic Tree

viernes, septiembre 9

Plastic Tree 【VISUALZINE】 Vol. 3 (Portada)

Anteriormente habiamos hablado de que la banda lanzaría una revista con portada doble ~ Además de un informe de los tres conciertos de este año en Taiwan, (Artículo)y  el día de hoy traemos la portada de este revista de origen Taiwanés (que tambien está disponible para Japón)


 Agradecimientos a: Zelda por haber subidola portada ~

lunes, septiembre 5

Revista 【VISUALZINE】 Vol. 3



La banda lanza revista con portada doble ~ Además del informe de los tres conciertos de este año en Taiwan, los miembros tendrán una entrevista completa y una ubicación exclusiva en la sesión de fotos, así que estén muy atentos que a penas salga nueva información se los estaremos informando!





lunes, agosto 8

Concierto en Taiwan: Plastic Tree reunió a mil personas.


La noche del recién pasado día Viernes 10 de junio, Plastic Tree se presento en uno de los paruqes de Taiwan llevando a cabo un live que se realizó en el cine Ximending, cautivando a un público de mil personas que anciosos esperanban el show que empezó a las 20:00 horas.



Siguiendo con  Plastic Tree, eso mucho más difícil conseguir entradas para los show en vivo, ya que es inmensamente popular en Japón al igual que en Taiwán. En Japón, el 30th álbum de la banda [Ammonite] recién este 09 de Junio fue puesto a la venta en Taiwán.
Plastic Tree ya ha hecho shows en Taiwán, pero por sexta vez se atrevió ha realizarlo al aire libre. El parque donde se ubica el cine Ximending los shows de artistas japoneses en vivo la primera vez es gratis. Con una mirada atenta de cerca de 1.000 personas se reunieron a pesar de las desafortunadas fuertes lluvias.

Arimura Ryutaro dijo: "Nosotros, somos una banda japonesa estamos muy agradecidos de Taiwan. Muchas gracias," Además, Plastic Tree anuncio que los días sábado 11 y Domingo 125 de Junio se volverian a presentar en Taiwan.

Este verano, Plastic Tree se presentará en el  ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2011que será después de la gira [Ammonite (L)]  El concierto final será el día 8 de octubre (sábado) y se celebrará en el Ryogoku Kokugikan en Tokio.  

Plastic Tree ya ha anunciado muchas de las fechas para este año, si desean saber cuales será los lugares, horarios y fechas pueden verlo haciendo click aquí.

Fuente:  http://www.barks.jp/news/?id=1000070640
Traducción: Propia de Universal Plastic Tree



Plastic Tree: Comentario sobre concierto en Taiwan.

 Si bien, Plastic Tree hace bastantes video comments sobre sus conciertos y/o demás asuntos correspondientes a la banda en si... Esta vez han hecho un video comentario de lo que fue su concierto en Taiwan (que por cierto es un país que frecuentan mucho).

 VER VIDEO COMENTARIO
(Pantalla completa)