Doyou Plastic Tree Gekijou 「Ougon otoko」～「Buijuaru-Bako no Bijo」

 La parodia de Edogawa Rampo ya tiene su segunda parte en circulación que se titula Doyou Plastic Tree Gekijou 「Ougon otoko」～「Buijuaru-Bako no Bijo」 , y está disponible en Nico Nico Douga y también fue incluída en el DVD 「Yuku Pura Kuru Pura」 Furikae Kouen 「Yuku Pura Kita Pura」que fue lanzado a la venta el pasado 7 de Septiembre. 

Esta segunda parte tiene una duración de 17 minutos 06 segundos y a continuación, dejamos para ustedes el video y algunas capturas.

Nota: si deseas ver la primera parte de esta parodia de Edogawa Rampo visita el siguiente enlace en Nico Nico : http://www.nicovideo.jp/watch/sm15551650 [Debes tener una cuenta de usuario para poder verlo]

Video

 

Capturas

Tweet

Plastic Tree 【VISUALZINE】 Vol. 3 (Portada)

Anteriormente habiamos hablado de que la banda lanzaría una revista con portada doble ~ Además de un informe de los tres conciertos de este año en Taiwan, (Artículo)y  el día de hoy traemos la portada de este revista de origen Taiwanés (que tambien está disponible para Japón)

 Agradecimientos a: Zelda por haber subidola portada ~

Tweet

Rock in Japan Festival 2011 (Descarga)

Ahora que ya han subido la tercera parte de este magnifico festival a la web, es que haremos la entrada correspondiente. [Que subieran la tercera parte era lo unico que faltaba para poder hacer esta entrada]

Con respecto a la participación de Plastic Tree en el RIJF 2011 puedes leer los siguientes artículos: Artículo 1 | Artículo 2

Nota: Para poder descargar estos archivos debes introducir la siguiente contraseña: masamune | Extrae y une los archivos con 7zip.

 

LISTA DE PRESENTACIONES:

[Día 1]
Sambomaster
sakanaction
Naotaro Moriyama
MONGOL800
RHYMESTER
Northern19
Unison Square Garden
locofrank
[Champagne]
miwa
Back Drop Bomb
The Mirraz
FLiP
Perfume
Cocco
HiGE
Dustbox
Polysics
Comeback My Daughters
OGRE YOU ASSHOLE
BIGMAMA
The 50 Kaitenz
Yanokami
cinema staff
Gen Hoshino
80kidz
Tsuru
ASPARAGUS
Base Ball Bear
THE BAWDIES
10-FEET
YUKI
Asian Kung-Fu Generation

 DESCARGAR

-------------------------------------------------------------
[Día 2]
Dragon Ash
Orange Range
Kishidan
Mao Abe
Nothing's Carved In Stone
SPECIAL OTHERS
Good 4 Nothing
TOTALFAT
monobright
YUI
HALCALI
Aoi Teshima
Okamoto's
Going Under Ground
The Rice Panic
NIKIIE
THE BACK HORN
Kaela Kimura
TRICERATOP
Kinniku Shoujo Tai
Zazen Boys
Soil & "Pimp" Sessions
Magokoro Brothers
MOWMOW LULU GYABAN
Nippon Madonna
Another Sunnyday
Yu Takahashi
Glory Hill
androp
capsule
Fujifabric
the Telephones
Chara
RIP SLYME
UNICORN

 DESCARGAR

-------------------------------------------------------------
[Día 3]
PUFFY
STRAIGHTENER
ACIDMAN
the band apart
Suga Shikao
NICO Touches the Walls
Ryujin Kiyoshi
B-DASH
MUCC
Miyavi

Plastic Tree

arukara
te'
Scoobie Do
Dirty old men
Elephant Kashimashi
KREVA
FACT
ONE OK ROCK
J
Hoff Dylan
ART-SCHOOL
Negoto
kuroneko chelsea
plenty
Galileo Galilei
back number
coldrain
Sokabe Keiichi Band
knotlamp
Kegawa no Maries
Sukima Switch
Sekai no Owari
9mm Parabellum Bullet
Kazuya Yoshii
BRAHMAN 

DESCARGAR

Fuente de información:  http://www.kuchizuke.net/rock-in-japan-festival-2011-full-9-hour-show#content-top
Creditos a:  http://www.monochrome-heaven.com/ (Gracias por haber subido todo el Festival)

Tweet

Plastic Tree: 「アンモナイトNight（大） #5」

 Habiamos comentado que el Ammonite Night recién transmitido ( Cuarto programa) sería el último, pero según lo informado por Nico Nico las transmiciones seguirán siendo oficiales hasta  nuevo aviso por lo tanto, ¡Confirmado! Plastic Tree transmitirá un quinto Ammonite Night a través de Nico Nico Douga, recuerden que es sumamente necesario tener una cuenta de usuario en la página para poder acceder a ver este programa.

Los datos de transmición son los siguientes:

☆ Fecha:  Martes 4 de Octubre del 2011 (La misma fecha para Chile)

☆ Horario de apertura: 20.50 hrs

☆ Horario de inicio: 21.00 hrs

(Para Chile viene siendo a las 08.50am el horario de apertura y a las 09.00am el horario de inicio)

☆ Enlace de transmición: http://live.nicovideo.jp/gate/lv63007925

☆ Canal de Plastic Tree: http://ch.nicovideo.jp/channel/plastic-tree

Tweet

Plastic Tree: 「アンモナイトNight（大） #4」 (Informe)

 Hoy Miércoles 7 de Septiembre se llevo a cabo el Cuarto Ammonite Night en Nico Nico los chicos disfrutaron mucho.

Hubo algunos llamados telefonicos de los cuales Akira fue participe, además de mostrar algunos adelantos tanto del DVD 「Yuku Pura Kuru Pura」 Furikae Kouen 「Yuku Pura Kita Pura」y lo que seria la segunda parte del film que ya todos conocen.

Kenken el día de hoy mostró un particular video que nosotros grabamos y subimos a nuestra cuenta de youtube ~

  Esta cancion la puedes descargar aquí: Descarga

Y bueno ahora las capturas

Capturas

Si deseas ver más capturas como estás en un completo álbum de fotos ingresa a: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150287531573264.343832.275804313263&l=55d960b20d

Agradecimientos: Zelda Satine por elenvio de la canción

Tweet

[ Especial Plastic Tree | 2º Aniversario SickRoom ]

 Para empezar a revelar las sorpresas que tenemos para nuestro segundo aniversario, queremos informar sobre un especial radial de Plastic Tree en COLECTIVO BUNKA (sí, la misma radio que hizo posible uno de los especiales anteriores).

¿Qué día será?

El día del Especial de Plastic Tree por nuestro segundo aniversario será el Sádabo 29 de Octubre [Así es queridas medusas, ¡El día de nuestro aniversario!]

¿A qué hora puedo escuchar el especial?

El horario de transmición lo pondremos según tu país:

• Chile: De 16.00 hrs hasta las 20.00 hrs
• Colombia: De 14.00 hrs hasta las 18.00 hrs
• México: De 15.00 hrs hasta las 19.00 hrs
• Argentina: De 16.00 hrs hasta las 20.00 hrs
• Venezuela: De 15.00 hrs hasta las 19.00 hrs
  
• Brasil: De 16.00 hrs hasta las 20.00 hrs

 ¿Dónde lo puedo escuchar?

Podrás escuchar el Especial de Plastic Tree dando clin en los siguientes enlaces:

• Colectivo Bunka: http://www.colectivobunka.com/
•  J-Music Revolution: www.jmusicrevolution.com

Confirma tu participación: http://www.facebook.com/event.php?eid=210457422349489 

Agradecimientos especiales a:  Pedro Suarez & Duvan Prada por hacer esto posible

Tweet

Plastic Tree x HMV

Plastic Tree x HMV! El segundo anuncio que se determina en la segunda y actual campaña.

¡Buenas noticias para todos los fans de la banda!

En todoas las tiendas HVM (ya sean Online o en terreno) quienes adquieran el nuevo DVD 「Yuku Pura Kuru Pura」 Furikae Kouen 「Yuku Pura Kita Pura」 el mismo día de la venta de lanzamiento se les hará entrega de un poster de Plastic Tree absolutamente gratis!.

Además de eso, las tiendas Target harán entrega de otro poster con la firma de algún miembro de la banda!

Está campaña comienza el día Martes 6 de Septiembre del 2011 y finaliza hasta que se agote el Stock de poster.

 Lista de Tiendas HMV

• HMV Shinjuku Lumine
• HMV Ikebukuro Lumine
• HMV  Sakae
• HMV Sendai LOFT
• HMV  Sannomiya
• HMV Aeon Mall Kisagawa
• HMV Aeon Mall Itami
• HMV Aeon Mall Narita
• HMV Aeon Mall Akita
• HMV Aeon Mall Kawaguchi Kyara
• HMV Aeon Mall Habu (A inagurar el día Viernes 9 de Septiembre)

Recuerden que esta promoción terminará cuando el Stock de poster haya acabado ya que hay un número limitado de ellos.

Fuente: http://www.plastic-tree.com/pc/news/

Traducción al inglés: Hiroki Furutani (Amigo japonés de UPT)

Traducción al español: Propia de nuestro blog.

Tweet

Plastic Tree: Conversaciones nocturnas en Tower

Conversaciones nocturnas sobre la excelente trayectoria de Plastic Tree (Parte 1) ~

Publicado por: Tadashi Hasegawa (Plastic Tree) / Declaraciones (en Tower Music)

Series: SARAEMON

Cada artista presentará la introducción con una temática creada por ellos mismos, con el fin de ser mostradas en el mes de Plastic tree. Los cuatro miembros tomarán turnos para conversar sobre el pasado y el futuro. ¡Hasegawa da ánimos esta vez!

Traducción al inglés: Kensaku Suzuki (Amigo japonés de las páginas)

Traducción al español: Nicolás Gallardo (Mejor amigo de Massiel)

Tweet

Plastic Tree: Informe del ROCK IN JAPAN 2011 (Por revista RO69)

 En el blog de la revista RO69 hay algunas notas sobre la participación de Plastic Tree en este magnifico evento.

Plastic Tree: Edición de las memorias de verano

Hoy, en la parte superior de la página ''Especial 69'' con Plastic Tree se muestra un informe bastante breve (http://ro69.jp/quick/rijfes2011/detail/55875 ) de lo que fue el detrás de escena.
Justo antes de la participación den el ''Wing Tent'' (escenario del ROCK IN JAPAN 2011) Ryutaro estaba bajo un precioso cielo azul. La lista del RIJ es bastante popular entre los fanaticos ya que, aún con un ola de calor presente la cancion ''Melancholic'' supo mantenerlos de buen humor pues es tadavía, un recuerdo vivido de un verano inolvidable. ''Koware nagara ushinai nagara bokura wa kasokushite tsuki susumu ware o wasure toki o wasurete itsuka setsunaimono ni kawattanara'' que es parte de la letra de la cancion ''Melancholic'' que junto con el paisaje establecido en un lugar rodeado de entusiastas fans, hizo que fuera una combinación realmente perfecta. En el escenario, también se pudo escuchar la cancion ''Replay'' que hizo recordar la tristeza del momento y el hecho de que esto es un buen vivir.

Por otro lado, hay un informe publicado en el especial del Festival.

 Plastic Tree: Edición de las memorias de verano (Parte 2)

¡Edición Extra!
En el ''Detrás de escena'' de la zona del RIJ, encontramos a Tadashi (Bajista de Plastic tree) parado frente a un parrilla de un puesto bastante particular, este puesto era uno donde se vendia jamón. En este puesto de venta ubicado en el pasto, hace sentir un sensación deslumbrante como una especie de ''País de las maravillas''.
Después del show, los chicos jugarón al Catbus de Totoro y Temashita.

  Plastic Tree en RO69 | La banda estaba viendo desde una azotea el show de las demás bandas mientras ellos estaban en el Backstage. (Ryutaro estaba ausente)

Fuentes Originales: http://ro69.jp/blog/japan/57236 | http://ro69.jp/blog/japan/57239 | http://twitpic.com/6gh2m8 

Fuente de información: http://zeldasatine.bligoo.cl/plastic-tree-blog-rockin-on-japan-ro69#content-top

Traducción al Inglés: Kensaku Suzuki (Amigo Japonés de Universal Plastic Tree)

Traducción al español: Propia de nuestro blog, con ayuda de Benjamín Slater 

Tweet

Revista 【VISUALZINE】 Vol. 3

La banda lanza revista con portada doble ~ Además del informe de los tres conciertos de este año en Taiwan, los miembros tendrán una entrevista completa y una ubicación exclusiva en la sesión de fotos, así que estén muy atentos que a penas salga nueva información se los estaremos informando!

Taiwan: http://rakumusic.pixnet.net/blog/post/36044089

Japón: http://item.rakuten.co.jp/wardrecords/c/0000000324/

Tweet