¡Siguenos en Facebook!

Mostrando las entradas con la etiqueta Kentarou Satou. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Kentarou Satou. Mostrar todas las entradas

lunes, abril 9

◆Ao no Unmei-sen 【Actuación final: TENT③】, Aspecto final sobre el desempeño de Sato Kenken◆


Lo siguiente es un mensaje enviado por todos los miembos sobre el desempeño de Sato Kenken en la gira de primavera: Ao no Unmei-sen 【Actuación final: TENT③】.

————————————————————————————

De Plastic Tree a todo el mundo.

Pedimos disculpas a todo el mundo por haber causado tanta preocupación en relación a la hospitalización de Sato Kenken.

Hemos recibido la noticia de que Sato Kenkne es capáz de salir de manera segura del hospital en este momento.

Además para el 14 de Abril en la presentación final Ao no Unmei-sen 【Actuación final: TENT③】 en el Nippon Budokan, Sato Kenkne será capáz de estár en el escenario como miembro de Plastic Tree.

Esta decisión se basa en el criterio del médico y la propia salud de Kenken, por lo que tanto los miembros como nuestro manager lo hemos tomado en cuenta, además de lo siguiente:

Con un lugar tan especial como el Nippon Budokan, no sería un acontecimiento felíz a menos que los cuatro miembros pudieran llevar a cabo el concierto.

En este un buen día bajo el arbol que nunca se pudre.
Estamos muy entusiasmados de reunirnos con todo el mundo


Plastic Tree
Arimura Ryutarou
Hasegawa Tadashi
Satou Kenken
Nakayama Akira


Traducción al inglés: Lindsey L.
Traducción al español: Propia del blog




miércoles, marzo 14

■Para cada uno de los fans■

Les diré a los fans de todo el mundo que hoy recibirán un mensaje del baterista Sato Kenken.


--------------------------

Por mi mal estado este tiempo, por preocupar a muchos de ustedes.

Lo siento mucho.

Ahora, estamos imrando por la ventana todos los días.

Honestamente, ¿Cómo puedo expresar mis sentimientos ahora?  no encuentro las palabras.
Pero, he tratado de exponer mi pensamiento positivamente por primera vez.

La situación actual, tales como la fecha de alta aún no se ha determinado, ¿Qué puedo decirle a todo el mundo "ahora"? Me aseguraré de regresar en un futuro próximo, por el momento tengo que descansar.

Lejos de las molestias y la preocupación en gran medida a todas las partes interesadas, me disculpo.
Esta gira 「Ao no Unmei-sen」, continuará... Gracias.

Después, estaremos todos los miembros.

Gracias.

En lo personal, quería reunirme con todo el mundo en esta gira.

Para cuidar de sus sentimientos de aopoyo, a continuación, volveré a una alimentación sana para un máximo rendimiento.

Hasta entoncés yo soy felíz, si todos disfrutamos del Tour ahora.


Plastic Tree
Kentarou Satou



martes, marzo 13

■Anuncio oficial sobre la gira de primavera■

En cuanto al Tour de Primavera de Plastic Tree "Ao no unmei-sen", se había anunciado que el baterista Satou Kenken fue hospitalizado con una hepatitis aguda.
Como resultado de un minucioso examen, el diagnóstico ha determinado que él necesita descansar y estár hospitalizado durante un periodo de dos semanas sin hacer nada serio. Esperamos que tenga una fuerte recuperación, pero en base a los resultados de los examenes, Satou Kenken no debe estár presente por el momento.
Sin embargo, para cumplir con los deseos de todos los fans que han esperado este tour de primavera y, como resultado de una reunión con los demás miembros, se ha decidido que las actuaciones continuarán deacuerdo a los previsto junto a un amigo de Plastic Tree como baterista soporte. Para todos los que han comprado entradas, y para todos los fans que esperan las presentaciones, lo lamentamos profundamente por causar tanta preocupación.

Plastic Tree / J-ROCK / AKATSUKI label
Preguntas: AKATSUKI label 03-5485-5678 (11:00~18:00)

Y un mensaje de los miembros de Plastic Tree con respecto a esta decisión.
―――――

En las circunstancias actuales, con Satou Kenken en el hospital, estamos verdaderamente arrepentidos por hacer que cada uno se preocupase tanto. Pedimos disculpa desde el fondo de nuestros corazones.

Hemos decidido continuar con esta gira “Ao no unmei-sen” según lo previsto junto a un baterista soporte.

Todos los miembros, incluyendo a Satou Kenken, existen juntos como Plastic Tree. Y esto nos ha compicado, así que pensamos por mucho tiempo sobre esta decisión.

Sin embargo, sin estár encerrados en una opción, por completo de nuestra propia y libre voluntad, creemos que hemos tomado la mejor decisión por el bien de su recuperación, y por el bien de Plastic Tree.
A pesar deque la ausencia de Satou Kenken es verdaderamente lamentable para todos los fans, y para nosotros como Plastic Tree, nos llevaremos a su espíritu de viaje con nosotros.

Si de alguna manera pudiésemos tomar esa sesación a todos los lugares y a través de la música, eso haría felíz a todos los miembros también.

Sigan bajo el árbol que nunca se pudre.
Esperamos cumplir con todo el mundo.

Plastic Tree
Arimura Ryutarou
Hasegawa Tadashi
Satou Kenken
Nakayama Akira

Traducción al inglés: Lindsey L.
Traducción al español: Propia del blog.


jueves, marzo 8

■Acerca de la actuación de gira de primavera 「Ao no Unmei-sen」 de Plastic Tree■

En el recorrido de la gira de primavera del 2012 「Ao no Unmei-sen」 de Plastic Tree en cuanto a la aparición de Sato Kenken será a cargo de la consulta con el médico de cargo de él ahora.

Por lo que se dará a conocer en un futuro próximo en el sitio oficial, hay que esperar un tiempo ahora que sería apreciado.

Para todos los que han estado esperando con ansias la gira lo sentimos, pero nos preocupamos. Humildemene gracias por su comprención.


martes, marzo 6

Noticias sobre Plastic Tree


Ayer, se informó que fue hospitalizado de manera repentina Sato Kenken (Dr.) de Plastic Tree. Estaba muy sorprendido http://plastictree-chile.blogspot.com/2012/03/plastic-tree-sato-kenken-dr.html

No se preocupen, con esto también puede haberse cancelado la gira. Por favor, Buena suerte!. Espero su pronta recuperación.

Hoy, 06 de Marzo es el cumpleaños de Arimura Ryutaro. Leí nuevamente una entrevista e incluso no será un absoluto secreto, quiero estár aquí para celebrar una vez más con los giros y vueltas que la banda hizo en aquel último número en Japón.


Plastic Tree, Sato KenKen (Dr.) hospitalizado por hepatitis agua.

 Fue hospitalizado Sato Kenken, baterísta de Plastic Tree por hepatitis agua, cancelando su aparición en el evento de lanzamiento de "Joumyaku" celebrado en el club 1ne2wo el 4 de Marzo en ESP/Academia Musical

Para el día 29 de febrero, estaba previsto que se celebrara en el ROUFFACH del Grand Stage Square en Kawasaki el evento 「Show de living Meeting&Myaku-te-kai」 pero luego de un tiempo fue abandonado debido a la gran cantidad de nieve, tanto como 「Myaku-te-kai」 y el lanzamiento fueron realizados.

Inicialmene Sato Kenken, habría cancelado su participación en el evento 「Myaku-te-kai」 debido a su mala condición física por lo que los otros tres miembros la realizaron sin su compañía. Luego de que los miembros terminaran de tomar el pulso y entregar los resultados a los fans asistentes, Kenken fue llevado al hospital de urgencia debido a una hepatitis aguda según lo anunciado en el sitio oficial. Más detalles de la condición médica, se anunciarán en el mismo sitio.


lunes, marzo 5

Sato Kenken: Hospitalizado por hepatitis aguda

Al igual que pasó con Ryutaro quisieramos no traer este tipo de noticias a nuestro blog pero las informaciones ya fueron verificadas...Sato Kenken, fue hospitalizado debido a su mala condición de salud. Él fue diagnosticado con hepatitis aguda. Como resultado de esto, Kenken se tuvo que ausentar de un evento de promoción para el nuevo single, Joumyaku, que se llevó a cabo el pasado 04 de marzo. Se anunció que se van a reportar más detalles sobre la condición de Kenken en el Sitio Oficial de Plastic Tree y el Facebook Oficial de Plastic Tree. A medida que se entregue información iremos actualizando. 


¡FUERZA KENKEN!  Tod@s l@s kurages te enviamos muchas fuerzas, ya eres parte importande de la banda y de nuestros corazones. 



lunes, diciembre 26

■Boletín informativo Nº18, y el informe final para el Fan club■

 Hoy en día, la gira de primavera ''Ao no Unmei-sen'' y las actuaciones del último concierto en el Nippon Budokan ''TENT ③'' serán envidas en el boletín número 18 y una guís del Fan club al líder de este.

Para las consultas sobre ese momento, Debes pensar y aceptar la voluntad de que lleguen en barco para el año nuevo.

【En tránsito】

Tiempo de contacto durante el transporte:

【Cuando usted llame】

- Fecha⇒ 30 de Diciembre del 2011 (Jueves)
(Sólo de 11:00~18:00)

- Fecha⇒ 04 de Enero del 2012 (Miércoles) (12:00~18:00) y 05 de Enero del 2012 (Jueves)(11:00~18:00)

・Teléfono FC :03-5485-5678

【Correo Electrónico】

Desde el 30 de Diciembre del 2011 (Jueves) al 05 de Enero del 2012 (Jueves) (11:00~18:00)

・Al comunicarse con nosotros vía e-mail

- Asunto:DM en tránsito
- Texto:Número de miembro・Nombre・Dirección・Dirección PC o número de FAX

Declarado lo anterior, por favor envie un correo electrónico a:  plastictree@j-rock.co.jp 

En preparación para las fechas, esperamos que usted reciba un PDF con direcciones de correo electrónico lo más rápido como sea posible. Lo sentimos.

Para más información, por favor consultar el ditio que sólo conocen los miembros del FC.
■Colaboración de Graduate Business School en proyectos ESP en la WEB■


Graduate Business School en colaboración de proyectos con teena×ESP en la WEB. Participación del público en el sitio web con ''Entrevistas!'' y Plastic Tree ha decidido participar!

04 de Febrero  (sábado), ESP Hall de la Academia Musical Nº12 en la universidad 「club 1ne2wo」 se hará una entrevista a Arimura Ryutaro y Sato Kenken que se publicará.

Teena ha comenzado a aceptar las solicitudes de los visitantes para el día del evento.

Fecha:04 de Febrero del 2012 (Sábado)
Horarios :Inaguración: 12:45/En el set: 13:00
Ubicación:Sala Nº12 del colegio de ESP Academia Musical 「club 1ne2wo」
http://www.esp.ac.jp/service/access.html

PC
http://www.teena.ne.jp/music/interviewjuku/special/

MOBILE
http://www.teena.ne.jp/m/interviewjuku/special/

※Las consultas sobre este proyecto, sólo en el Home page de teena
Para el lugar, por favor también pongase en contacto con nosotros (ESP).


Traducción: UPT Staff
Apoyo: Margarita Mosquera


lunes, octubre 17

Kenken: Famosa noche de conversaciones nocturnas en Tower

Posteado: 3 de Octubre, 2011 18:00
Subido: 3 de Octubre, 2011 18:00
Escrito: Kenken Sato (Plastic Tree)


 Los artistas hablan sobre una serie de temas (CD). Los miembros de Plastic Tree tomarán turnos para las conversaciones pasadas y presentes! Y en el octavo es la oportunidad de KENKEN SATO!!

[Conversación Nocturna de este mes] BEN FOLDS FIVE [Ben Folds Five]

Este es el baterista de Plastic Tree, Sato KenKen!

Creo que esta vez hay mucha gente que ya sabe sobre el álbum debut de "BEN FOLDS FIVE" llamado [Ben Folds Five], así que recomiéndenlo.

Esta es una banda de 3 partes sin guitarra.
La primera vez que los escuché me golpearon con un rock guitarresco.
Su enganche son sus melodías pegajosas,
estas 3 personas crean un balance con mezclas en bruto,
Muchos otros exclamaron sorprendidos con (hmm!), aún no lo puedo olvidar.

Refiriéndome a su piano EMO
Su piano punk ha sido mi principal admiración de rock and roll por un largo tiempo.

Recibí un shock considerable, porque algún día me gustaría sacar un sonido así.
Ese es el por qué, desde ahí que me han gustado.

Como banda sólo han lanzado 4 álbums originales pero,
incluso si los escuchan muchas veces no se cansarán.
Si, pienso en ellos como algo perfecto para escuchar mientras se maneja.

El miembro principal de Ben Folds lanzará su álbum de colección [The Best Imitation of Myself: A retrospective] en Octubre, también hay una nueva canción que fue grabada en conjunto con éstas 3 personas, y una grabación en vivo; parece que fuesen muchas cosas, no!?
También, han estado hablando de producir un nuevo álbum después de 12 años,
Estoy esperando impacientemente por un renacimiento.

A todo esto, parece que Ben tiene un gran amor y anhelo por Japón.
Es algo muy bueno para su fan Nº1.


Traducción al español: Natalia Henríquez


viernes, agosto 12

Plastic Tree x PEACE NOW

En conmemoración del Live Tour 2011 Ammonite (Dai) Plastic Tree x PEACE NOW darán a conocer el nombre de la segunda colección de ropa, que tiene como rostros promocionales a Tadashi y a Kenken.

El día 08.10.2011 (Sábado) se llevará a cabo en el Ryogoku Kokugikan el último concierto de su gira nacional 「アンモナイト(大)」  y para la conmemoración de este evento, el día 27.08.2011 (Sábado) decidieron lanzar junto a PEACE NOW una segunda colección cuyo nombre se dará a conocer el día Viernes 19 de Agosto.

Ver otra fotografía de Hasegawa Tadashi
A raíz de que el año pasado Hasegawa Tadashi y Kentarou Satou colaboraron con la colección de ''Hello Kitty'', este año también participarán como modelos de esta colección.
El motivo ''Ammonite'' ya es un elemento muy representativo del mundo de Plastic Tree.

Entoncés, para celebrar el lanzamiento de esta colección, el Marui 1F estará abierto desde el día Viernes 19 de Agosto hasta el día Lunes 29 de Agosto durante el período de Plastic Tree x PEACE NOW

Además de la publicación del nombre de esta segunda colección anticipadamente, sólo se podrán comprar los artículos de ventas exclusivos y limitados de la tienda.

También se hará un sorteo donde se regalarán premios tales como imagenes originales e inéditas de Hasegawa Tadashi y Kentarou Satou sobre la colección Plastic Tree x PEACE NOW,  poleras de colores limitados y muchos otros premios más. 


 La página de PEACE NOW publicó una lista de 5 limitados de esta colección para el sorteo, los cuales concisten en la publicación por anticipado del nombre de esta, su segunda colección junto a Plastic Tree, Imagenes inéditas de los modelos (en este caso Tadashi y Kenken), la publicación de fotografías y comentarios de las personas que adquieran sus productos y un regalo original de Marui a todas aquellas personas que presenten su tarjeta al momento de cancelar su compra.

La página de PEACE NOW también invita a los fans de Plastic Tree y a quienes quieran adquirir el ''LIMITED SHOP'' a visitar su página web http://www.peacenow.net/ para conocer mejor los detalles sobre los produtos y el ''Limited Shop''.




MUESTRAS DE LA COLECCIÓN






Fuente original:  http://www.peacenow.net/
Traducción al inglés: Hiroki Furutani para UPT (Amigo Japonés de Universal Plastic Tree)
Traducción al español: Propia de nuestro blog.

viernes, febrero 18

Look [Ammonite]

 Bueno, junto con las portadas de [AMMONITE], los chicos ya han mostrado lo que sera su look en este albúm y para ustedes traemos lo que es la primera imagen.

LOOK [AMMONITE]

`` Para ver la imagen es su tamaño original solo debes pulsarla.

miércoles, febrero 2

Plastic Tree 土曜プラトゥリ劇場 オナン蜥蜴 【番外編・伍】 (Descarga)

 Bien! ayer mencione que lo podrian descargr el ''melodrama'' creado por los Chicos de pura y cumplo con ustedes..Primero habranalgunas capturas hechas...luego el video el link de descarga y si lo quieren ver mientras ... También dejaremos el link de youtube :D .. El video es de formato FLV y pueden verlo usando el programa REALPLAYER

CAPTURAS:










DOWNLOAD DRAMA

Si deseas verlo en Youtube has click en el link! ----> LINK YOUTUBE

viernes, octubre 15

KENTAROU SATOU ON TWITTER!!

ASI ES CHICOS! ...
al igual que Ryuutarou, KenKen ya a adoptado por crear un cuenta en la red Social Twitter el dia de ayer para japon y hoy para nosotros aqui en la habla hispana.
Como era de esperarse.. al igual que el Twitter de Ryuutarou comienza con ''Pla'' de PLASTIC TREE y cuenta con una cantidad (hasta el momento) de 3.373 seguidores en su cuenta... 
Su primer comentario lo hizo acerca de 18 horas atras y fue el siguiente:
'' たった今竜太朗さんフォローしましたよ。横にいるし、気づいてくださいー。 ''
(Es para seguir ahora Ryuutarou. Junto a esto, por favor esten  previos al aviso.)

Junto con su recien creada cuenta Twitter, Kenken es ahora uno de los miembros mas activos en relacion a la creacion de los comment y videos de PLASTIC TREE.

Para poder seguir a KenKen en Twitter solo deben dar Click en el link bajo la imagen 

martes, septiembre 21

Plastic Tree New Single: 「mirai iro」

Single N° 30 ~ NUEVO!
Nueva información sobre el lanzamiento!

Plastic Tree Lanzara su nuevo single el dia 15 de Diciembre del 2010
El título es 「Mirai iro」

Y ahora la Misteriosa película corta con el Dr. Kenken Sato "Ch.K", pero en youtube esta fue subida por TOKUMA JAPAN

Esta es la semana previa al lanzamiento del DVD (fecha de estreno es 27/Octubre) , por lo que se ha propuesto llevar a cabo una evaluacion.
¿Qué intención hay en saltar sobre un pie dónde? ¿Hay algun  chiste? Cuando nuestro futuro desarrollo  sería unprograma corto aquí también.

Ch.K ①

Plastic Tree: ''La única película memorable 30-segundos-Iro Mirai pero hemos decidido ponerlo en marcha el 15 de Diciembre del 2010!''


martes, mayo 25

New look de Kentarou Satou


Chicos! como estan eh? :D!
Bueno esta entrada trata de una discusion acerca del NUEVO LOOK  de KenKen Sato (Baterista) ya que se ha dicho que su polera de ''Hello Kitty'' no va con su look .. 
Vamos a citar dos de las respuestas dadas por personas en un foro.

Primera Cita

 ''En lo personal no me gusto nada! D:
no le viene el toque de femeneidad Dx
Se veía mejor con su pelito negro ;O;
que les parece a uds?''

 Segunda Cita

 ''Esa hello kitty! XDDDDD morí! XDD
no, tampoco me gustó!
concuerdo 100% contigo.'' 

 A estas opiniones lo que yo respondi fue:
''Wooow! Kentarou Satou quien te viera y quien te vio...
Yo NO estoy para nada deacuerdo con ustedes porque...
Por que creo que kenken se ve bien con lo que se ponga, al igual que todos los miembros de la banda , Por otro lado en lo personal me gusta como se ve ruibio , aunque el rubio ya este muy repetido. Se le ve bastante bien.
La ropa es como lo tipico en PURA. A que me refiero a cosas como ultramega gandres , es decir, como 5 mil tallas mas que las que debieran usar esa ha sido la tematica durante años (lo digo con mera seguridad ya que los conosco casi de toda una vida) .Otro punto es la hello kitty, OH BUDA! creo que la hello kitty no es muy combinable mas bien es media onda barbie xD pero en esta ocasion la paso (siendo que odio a la hello kitty) . A decir verdad, Durante 15 o 16 años Plastic ha tenido muchos estilos muy variados unos de los otros, y de todos los integrantes, creo han pasado por cambios tan drasticos que ya casi nada me sorprende mucho, Ya que si retrocedemos algunos artos años XD podemos encontrarnos con un Ryuutarou muy rudo y que hace pocos años se ha vuelto un ryuutarou muy Sicodelico, lo mismo con tadahi y Akira. El mismo Hiroshi paso por look muy especiales, siendo que su vestimenta en lo comun era muuuuuy distinta. Pero esa es la tematica, y un Look que deben seguir, Ademas a ellos los acesoran, nunca han eliegido vestimentas por si solos.. Bueno en algunas ocasiones si lo han hecho xD!
Pero bueno ya saben a lo que me refiero.''

Po Por otro lado han hecho comentariso descalificadores en otro tipo de foros o redes sociales.
NOTA:  Los comentarios fueron sacada de una pagina de redes sociales del J~Music y otros. Solo se daran a conocer los nicknames que usan estas personas.

''x_harumi Dice:
wn x la xuxa ke se ve fleto!
me decepciono plastic tree''

''ellobotocatupuerta Dice:
en todo kaso se ve muy mal
la verdad es k esperaba muxo maz''

''Tsuzushima Dice:
que xuxa hace con la hello kity !! O_O
no lo puedo kreer muy pero muy mal ''

Esos  Esos tres comentarios fueron los mas ''decentes'' que pude sacar de la pagina a la cual me refiero, a ellos especialmente a la ''x_harumi'' les digo  lo siguiente:

Si fueran verdaderos fans de PLASTIC TREE (que por cierto es una banda mas que maravillosa!)  no les importaria en lo mas minimo el look de los integrantes de la banda! 
La verdad de las cosas es que me da rabia y me decepciona ver y saber que hay personas que se hacen llamar fans de PLASTIC TREE y los critican de esta manera!.. Eso no es ser fans de corazon como yo u otros de los miles y miles de fans de PLASTIC TREE .
Sus comentarios no son en nada concordantes , por que EL LOOK NO TIENE NADA QUE VER CON LA MUSICA! se vistan como se vistan ellos seguiran  haciendo esta y la MEJOR  musica en el mundo entero!

siento que al hacer ese tipo de comentarios no solo me pasan a llevar a mi que conosco  a PLASTIC TREE  desde que tengo uso de razon , si no tambien a los miles de fans alredeor del mundo.

Espero lean con atencion y den su opinion .